摘要
习近平关于构建人类命运共同体的重要论述是着眼于人类发展和世界前途提出的“中国叙事”和“中国方案”,为世界和睦共处与合作发展提供了崭新的理念和智慧。它蕴含着深厚的中华优秀传统文化智慧,包括天人合一的宇宙观、协和万邦的国际观、和而不同的社会观、人心和善的道德观、义利合一的利益观,深刻体现了与中华优秀传统文化的融通性。“构建人类命运共同体”不是对中华优秀传统智慧的简单传承和现代复归,而是在精准把握新时代中国和世界发展大势基础之上,对中华优秀传统文化进行的创新发展,是马克思主义国际关系理论和中华优秀传统文化有机结合的产物,诠释了中华优秀传统文化的新内涵,彰显了中华优秀传统文化的新思维。
Xi Jinping’s important statement of building a community with a shared future for mankind is the “Chinese Narrative” and “China Program” for human development and world future,which provides new ideas and wisdom for the peaceful coexistence and cooperation of mankind. It’s rooted in China’s excellent traditional culture,it contains profound Chinese excellent traditional wisdom,it holds philosophies that the belief of “the man should be harmony with nature” on the view of nature,the sense of “peace and harmony should prevail” on the view of world,that “the exponent of harmony in diversity” on the view of society,kindness towards fellow human beings on the view of morality,and the approach to “harmony in justice and interests” on the view of interest,which embody the integration between the community of human destiny and the excellent traditional culture of China. At the same time,“building a community with a shared future for mankind” is not only the inheritance of Chinese excellent traditional culture,but its creative transformation and development on the basis of precisely evaluating the world situation and the characteristics of the current era. It can be concluded that Xi Jinping’s vision of a community with a shared future for mankind is the product of combination of “Marxism international relationship theory” and “Chinese excellent traditional culture”,the new explanation of the connotation of Chinese excellent traditional culture and the new way of thinking the Chinese excellent traditional culture.
作者
陆卫明
孙喜红
LU Weiming;SUN Xihong(School of Marxism,Xi’an Jiaotong University,Xi’an 710049,China)
出处
《西安交通大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2019年第4期79-86,共8页
Journal of Xi'an Jiaotong University：Social Sciences
基金
陕西省社会科学基金重点项目(2016A001)
国家社会科学基金重点项目(17ADJ007)
关键词
习近平
人类命运共同体
国际关系
传统文化
中国方案
Xi Jinping
a community with a shared future for mankind
international relations
traditional culture
China Program
