摘要
考释《明清福建经济契约文书选辑》中的方言词语和契约套用语,可丰富近代汉语词汇研究的内容、提高大型语文辞书编纂的质量;校读该书释录整理中存在的文字讹误,可为该书将来修订再版提供有益参考,也可为明清福建契约文书的史学等相关研究扫清语言文字障碍,提高研究质量。
The textual research on dialect words and contract phrases in Fujian Economic contract Instruments of Ming and Qing Dynasties can enrich the content of modern Chinese vocabulary research and improve the quality of compiling large-scale Chinese lexicographical books. The errors in the interpretation and collation of the book can provide a useful reference for the revision of the book in the future, as well as clear the language obstacles and improve the research quality for the historiography of Fujian contractual documents in the Ming and Qing Dynasties.
作者
张丽
付喻锐
ZHANG Li;FU Yurui(School of Literature, Anqing Normal University, Anqing, Anhui 246011, China)
出处
《安庆师范大学学报（社会科学版）》
2019年第2期29-33,共5页
Journal of Anqing Normal University：Social Science Edition
基金
2015年国家社会科学基金项目"宋元以来契约文书词语汇释"(15BYY120)
关键词
《明清福建经济契约文书选辑》
词汇
近代汉语
Selections of Fujian Economic Contract Documents in the Ming and Qing Dynasties
vocabulary
latter-day Chinese
