摘要
《班马异同评》嘉靖本和万历本所收刘辰翁评语并不相同。万历本新增加的3条评语,并不是刘辰翁本人的评语。这3条评语来自明朱之蕃汇辑、汤宾尹校正的《百大家评注〈史记〉》。结合《班马异同评》万历本的刊刻情况和刻者韩敬的生平,发现韩敬在校定时,无意中将宋濂、王世贞、邹德溥的3条评语误置于刘辰翁评语中,以致以讹传讹。
Liu Chenweng’s comments of The Similarities and Diffrences of Ban and Ma were different between Jiajing version and Wanli version in the Ming Dynasty.Three new comments added in Wanli version were not Liu Chenwong’s own words.Those three comments came from Bai Da Jia Ping Zhu ‘Shi Ji’that was collected by Zhu Zhifan and edited by Tang Binyin in the Ming Dynasty.Based on publication conditions of The Similarities and Diffrences of Ban and Ma and publisher,Han Jing’s life,it’s found when Han Jing edited the book,he put Song Lian,Wang Shizhen,and Zou Defu’s three comments in Liu Chenweng’s comments by accident and caused the mistakes.
作者
王晓鹃
WANG Xiao-juan(School of Language and Literature,Shaanxi Normal University t Xi’an 710119,Shaanxi)
出处
《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2019年第2期41-46,共6页
Journal of Shaanxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
基金
国家社会科学基金重大招标项目"中外<史记>文学研究资料整理与研究"(13&ZD111)
国家社会科学基金后期资助项目"<班马异同评>整理研究"(16FZW011)
关键词
《班马异同评》
刘辰翁
《百大家评注〈史记〉》
韩敬
The Similarities and Diffrences of Ban and Ma
Liu Chenweng
Bai Da Jia Ping Zhu‘Shi Ji'
Han Jing
