摘要
以人文主义地理学的"地方"概念重释短篇小说《孩童如敌》,研究者会发现:跨界移动而造成的人-地关系骤变才是引发大陆新移民家庭内部代际冲突的主要根源。首先,原先的中国经验无法实现异地转化或移置;其次,现实生活中无所不在的界线阻碍了移民与新地之间有效连结的形成。因此,透过紧张的代际关系,研究者可以预见:在美国人地不相宜的大陆新移民很难找到维系其认同感的"地方"。
Reinterpreting Ha Jin’s Children as Enemies from the perspective of Humanistic Geography,the researchers will find that a failure in reconstruction of the man-land relationship,which has been completely destructed in the crossborder movement,is the fundamental cause of the conflicts and divergences between the family members in new Chinese immigrants’family.First of all,it’s difficult to transform or transplant the immigrants’former living experience in the U.S.Secondly,the ubiquitous boundaries in the real life hinder the formation of the effective links between those immigrants and the Flushing.Therefore,through the generation gap,the researchers can predict that the immigrants from the China's Mainland who are out of place in the U.S.can hardly find the existential space to maintain their identity.
作者
盛周丽
SHENG Zhou-li(School of Foreign Languages, Anhui Agricultural University, Hefei 230036, China)
出处
《嘉应学院学报》
2019年第1期87-90,共4页
Journal of Jiaying University
基金
2017年安徽省哲学社会科学规划青年项目"记忆空间与族裔地方:谭恩美小说的在地性研究"(AHSKQ2017D37)
关键词
哈金
《孩童如敌》
人-地关系
地方
Ha Jin
Children as Enemies
man-land relationship
place
