期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语文学作品中典故的翻译策略研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要英国文学中作品的典故大多来源于神话、寓言、《圣经》等故事,其中与风俗、宗教、文化等因素息息相关。因此,对于翻译人员来说要想准确地对英语文学作品中的典故进行翻译有较大的难度,这一问题需要翻译人员着重注意。本文主要研究的是英国文学作品中典故的翻译策略,只有探讨出相应的翻译策略才能更好、更准确地对英国文学作品中的典故进行翻译。

作者宋晓茹

机构地区吉林建筑大学城建学院

出处《科技资讯》 2018年第29期246-247,共2页 Science & Technology Information

关键词英语文学作品典故翻译策略

分类号 G427 [文化科学—课程与教学论]

引文网络
相关文献

参考文献2

1陈克伟.英语文学中的典故及其翻译策略[J].文化学刊,2016(7):185-186. 被引量：4
2张慧艳.浅谈英语文学作品中典故的翻译[J].湖北科技学院学报,2013,33(12):91-92. 被引量：9

二级参考文献5

1王冰琴.英语文学作品中典故的翻译[J].南昌教育学院学报,2012,27(11). 被引量：4
2于明波.大学英语中典故的翻译技巧探究[J].散文百家(新语文活页),2015,(8):157-158. 被引量：1
3杨莉.互文性叙事:拜伦叙事诗中的文学典故与宗教典故[J].江西社会科学,2011,31(2):37-44. 被引量：5
4刘新桂.一部案头必备的英语工具书——评介《英语成语典故词典》[J].外语界,1989(2):59-60. 被引量：3
5崔曙光.古典文学作品《红楼梦》中典故与成语翻译策略研究[J].时代文学（下半月）,2010,0(12):170-171. 被引量：3

共引文献11

1胡春春.英语文学作品中典故的翻译技巧[J].校园英语,2020(32):249-250. 被引量：2
2吕程.英语文学作品中典故的翻译技巧分析[J].英语广场（学术研究）,2015(8):30-31. 被引量：8
3刘颖.英语文学作品中的典故研究[J].中国培训,2016(14):275-275. 被引量：4
4周亚莉,李丹璇.国家领导人讲话材料中习语的汉英翻译[J].北方文学（中）,2017,0(1):102-102.
5卓之会.英语文学作品中典故的翻译技巧[J].校园英语,2017,0(39):227-228. 被引量：1
6陈莹.英语文学作品中西方典故文学的探究[J].考试周刊,2019,0(26):119-120. 被引量：3
7郑爽.英语文学作品中西方典故文学的探究[J].智库时代,2019,0(36):272-272.
8蔡红艳.浅谈英语典故的语言特征及翻译方法——以源于莎士比亚作品的典故为例[J].科技视界,2019,0(34):212-213. 被引量：2
9辜山山.英语文学作品中的典故及其翻译方法[J].海外英语,2014(22):185-186. 被引量：5
10杨庆华.英语文学作品中典故的翻译方法和技巧[J].青年文学家,2016,0(2Z):152-152. 被引量：4

同被引文献1

1陈定刚.英语文学作品中典故的翻译技巧分析[J].教育教学论坛,2019(1):246-247. 被引量：6

引证文献1

1闵亚华.英语文学作品中典故的翻译技巧浅析[J].戏剧之家,2019,0(24):238-238. 被引量：3

二级引证文献3

1尚征.基于英语文学作品中典故的翻译技巧分析[J].海外英语,2020(3):158-159. 被引量：1
2孔祥燕.试论英语文学作品中典故的翻译技巧[J].轻纺工业与技术,2020,49(2):28-29. 被引量：2
3刘卓.英语文学中如何正确处理中西方文化差异的翻译[J].艺术科技,2019,32(19):97-98.

1陈曦.浅谈英国文学中的茶文化[J].山西青年,2018(18):238-238.
2石娇.英国文学作品中幽默反讽研究——以《傲慢与偏见》为例[J].英语广场（学术研究）,2019,0(1):57-58. 被引量：1
3李丹.早期现代英语时期英国文学作品的词汇及其语法特征[J].新疆职业大学学报,2018,26(2):66-68.
4李伟娟.浅谈凯瑟琳·曼斯菲尔德新西兰题材短篇小说的创作动因[J].丝路视野,2018,0(36):76-76.

科技资讯

2018年第29期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部