期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语语言翻译

下载PDF

导出

摘要在英汉互译过程中,英语学习者不能按原有的语义结构生硬地把英语翻译成汉语或者把汉语翻译成英语,而是在翻译过程中必须要用一些恰当的语言表达方式使译文准确地反映原文的意思且能做到通顺、易懂,词类转换法正体现了这一目的。

作者韩玉杰李紫涵王心怡孙笑微赵嘉屏

机构地区北方工业大学

出处《海外英语》 2019年第4期81-82,共2页 Overseas English

基金北京市大学生科学研究与创业行动

关键词英语的国际地位词、句、语篇转换翻译

分类号 H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献10

1秦洪武,王克非著..英汉比较与翻译[M].北京:外语教学与研究出版社,2010:252.
2张培基主编..英汉翻译教程修订本[M].上海:上海外语教育出版社,2009:334.
3丘秀英.翻译初学者语言知识向翻译能力的转化——以高职英语专业学生为例[J].纺织服装教育,2018,33(5):418-422. 被引量：1
4赵青.商务英语的语言特点与翻译技巧——评《当代商务英语翻译研究》[J].江西社会科学,2018,38(10). 被引量：18
5王晶.基于语义分析的英语语言准确翻译方法研究[J].现代电子技术,2018,41(5):178-181. 被引量：7
6邱朝晖.浅析英语翻译中的文化差异[J].海外英语,2013(10X):194-195. 被引量：1
7常雷编著..专名汉译技巧与实例[M].北京:外文出版社,2013:299.
8李长栓著..汉英翻译译·注·评[M].北京:清华大学出版社,2017:200.
9司显柱..翻译研究关键词[M].上海:东华大学出版社,2018.
10刘云波编..高等院校英语翻译专业本科生教材实用英汉翻译教程第2版[M].郑州:河南人民出版社,2013:295.

二级参考文献12

1翟宁明.英语语言翻译中的文化差异探析[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,24(S1):216-217. 被引量：2
2徐慧琴.浅淡英语翻译中的文化差异问题[J].安徽文学（下半月）,2009(2):334-334. 被引量：3
3罗明燕.文化因素对汉英谚语中动物形象的影响[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2006,23(3):78-81. 被引量：14
4刘小林.翻译中的文化差异[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2007,26(3):118-120. 被引量：3
5刘华,陈玉玲.批判性语言意识与拓展学生的翻译能力[J].中山大学学报论丛,2007,27(5):84-87. 被引量：3
6苏岩.英汉翻译中的文化差异透析[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2007(6):110-111. 被引量：3
7赵志刚.英语海事公文的语言特点及翻译[J].上海海事大学学报,2014,35(2):89-94. 被引量：5
8周领顺.汉语移动动词“跑”的语义认知——以英语“RUN”为参照[J].河南大学学报（社会科学版）,2015,55(3):126-130. 被引量：5
9赵楠,黄忠廉.“公示语”英译调查与厘定[J].中国科技翻译,2015,28(3):60-62. 被引量：15
10郭峥.大型赛事新闻服务稿件的翻译原则[J].体育科技文献通报,2016,24(4):123-125. 被引量：3

共引文献23

1郭洁.商务英语中的隐喻翻译策略研究[J].学园,2020(13):103-104.
2王玉.电子商务英语翻译在跨文化交际中的应用[J].电子技术（上海）,2021,50(2):144-145.
3马丽娟,肖红冰.高校英语翻译教学中语块化教学模式探析[J].阜阳职业技术学院学报,2019,30(1):28-31. 被引量：1
4韩冰.商务英语语言特点和翻译技巧[J].锋绘,2019,0(3):250-250.
5林洁,吴荣兰.跨境电商背景下商务英语翻译技巧探讨[J].现代商贸工业,2019,40(16):44-46. 被引量：5
6杨慧.浅谈外贸英语翻译的特点和基本技巧[J].课程教育研究（学法教法研究）,2019,0(23):39-39.
7庞植林.中西文化差异对英语翻译的影响[J].校园英语,2019,0(34):236-237.
8龚菊芳.商务英语翻译的文化要素与策略分析[J].现代职业教育,2019,0(31):48-49. 被引量：1
9陈希东.商务英语的特点及英译汉翻译技巧初探[J].风景名胜,2019(11):120-120. 被引量：1
10徐锴.跨境电商下的商务英语翻译技巧[J].造纸装备及材料,2020,49(1):228-228. 被引量：1

1柏春伟.浅谈小学数学中的课堂语言[J].收藏界（名师探索）,2019,0(1):2-2.
2辛菊珍.案例二从沙游的改变进入真实的生活[J].江苏教育,2019(16):58-60.
3周玉娥.浅谈大学英语教学中的文化学习策略[J].视界观,2018,0(12):99-99.
4周玉娥.浅谈西方语言文化学习策略[J].视界观,2018,0(9X):87-87.
5田安年.掌握构词知识助力单词识记[J].教学考试,2018(48):25-27.
6胡益军,刘永志.英语语篇听力理解中的语义运算模式[J].成都理工大学学报（社会科学版）,2019,27(2):94-99.
7王婕婷.史料实证与历史叙事的有机融合——以《美国独立战争》为例[J].中学历史教学,2019,0(1):49-51. 被引量：1
8马丽娜.使令动词“命”的演进和发展[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2019(2):130-132.
9肖晶晶.试析学科教学中教书与育人“两张皮”现象[J].进展,2019,14(1):35-35.
10董瑞兰.《文艺学习》人物写实图像的广义修辞学分析[J].南京晓庄学院学报,2019,35(1):80-85.

海外英语

2019年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部