摘要
京族是国内唯一以海洋捕捞为业的海洋性少数民族,长期以来与其他各民族友好相处,互动融合发展的历史由来已久。本文以京汉民歌中爱情概念的隐喻构建为例,对京族海洋文学和汉族内陆文学之间的融合互动进行研究。结果显示,两民族所共有的爱情概念隐喻占有绝对数量,但在这些共有的隐喻中,构建"爱情"概念的具体事物又具显著差异性。这源于京汉人民相同的身体体验基础和具有差异性的生产生活方式,体现出京汉民间文学互动融合的发展特点。
The people from different nations in Guangxi Beibu Gulf have created splendid folk songs.We study the integration and interaction between Jing-Han folk songs by the cognitive conceptualization of LOVE.The result shows that the Jing-Han folk songs almost share the same cognitive foundations in the LOVE conceptualization process,and there are subtle differences in the specific domains,which is rooted in the shared experiences of Jing-Han people,and their own-specified cultures.It reflects the development characteristics of interaction and integration between Jing-Han folk literature.
作者
赵亚丽
吴力菡
Zhao Yali;Wu Lihan(Interantionl Studies of Qinzhou University,Qinzhou Guangxi 535011;Foreign Language College of Guangxi University for Nationalities,Nanning Guangxi 530007)
出处
《黑河学刊》
2019年第2期28-32,共5页
Heihe Journal
基金
广西教育厅中青年教师基础能力提升项目
项目名称:认知诗学视阈下北部湾民歌的多模态研究(项目编号:2017KY0767)
关键词
京汉民间文学
互动融合
爱情
概念隐喻
Jing and Han Folk Literature
Integration and Interaction
LOVE
