摘要
以审判为中心的刑事诉讼制度改革虽然不改变公安机关与检察机关关系总格局,但通过否定以侦查为中心、推进庭审实质化以及严格证明标准隐性调整着传统的侦诉关系。在刑事诉讼中,退回公安机关补充侦查是侦诉关系中最为密切的阶段,也是影响侦诉关系的关键环节。在以审判为中心的司法改革大背景下,通过利用审查阶段补证降低退侦率、强化退侦提纲说理指明侦查方向、构建退侦阶段公诉引导补证机制三个方面构建完整的退侦体系,可以有效促进侦诉关系的良性发展,确保打击犯罪与保障人权的统一。
Although the trial-centered litigation system reform does not change the overall pattern of the relationship between the public security organs and the procuratorial organs,it is implicit to adjust the traditional relationship between investigation and prosecution by negating the investigation as the center,pushing forward the substantive examination and strictly certifying the standards.In criminal proceedings,returning public security organs to supplement the investigation is the most closely related stage in the investigation and prosecution and is also the key link that affects the relationship between investigation and prosecution.Under the background of trial-centered judicial reform,a complete system of de-detection is set up through the use of the examination phase to supplement the certificate to reduce the rate of de-proofing,to strengthen the outline of investigation,to specify the direction of investigation,Can effectively promote the sound development of the relationship between the investigation and prosecution and ensure the unity of fighting crime and safeguarding human rights.
作者
刘东
吴庆国
LIU Dong;WU Qing-guo(Chengdu People s Procuratorate,Chengdu,Sichuan 610041,China;The Chengdu Disciplinary Committee and the Chengdu City Supervision Committee,Chengdu,Sichuan 610000,China)
出处
《时代法学》
2018年第2期68-74,共7页
Presentday Law Science
基金
四川省成都市人民检察院2017年课题"构建以证据为核心的刑事指控体系研究"的阶段性研究成果
关键词
以审判为中心
侦诉关系
补充侦查
judicial focus
relationship investigation
supplementary investigation
