摘要
"分别"和"一起"是现代汉语中的两个协配副词。在由这两个副词构成的单句中,当施事和受事同时表现为复数形式时,该句子易产生歧义。歧义产生的原因在于这两个协配副词的语义指向不同。在分化由这两个词产生的歧义问题时,可以采用化单句为复句的方法,也可以通过添加标记词予以区别。
“Fenbie”and“yiqi”are two cooperative adverbs in Modern Chinese.When the agent and patient are both plural simultaneously in the simple sentence made of them,the sentence is prone to generating the ambiguity,and its reason is determined by the difference of semantic orientation of the two cooperative adverbs.When the ambiguity generated by them is divided,the ways are usually adopted,which transform simple sentence into complex sentence or add the maker word in order to differentiate it.
作者
余俊宏
YU Junhong(Department of Chinese,Nanchang Normal University,Nanchang,Jiangxi 330032,China)
出处
《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》
2017年第6期118-123,共6页
Journal of Mudanjiang Normal University(Social Sciences Edition)
基金
江西省高校人文社会科学研究青年项目(YY1546)
南昌师范学院一般项目(2015RWYB36)
南昌师范学院博士科研基金项目(NSBSJJ2015028)
关键词
分别
一起
歧义
分化
fenbie
yiqi
ambiguity
differentiation
