摘要
语气、基调和情态是功能语法中人际功能的三种主要表现形式。运用功能语法的人际意义观对唐诗中人称代词"君"开展研究,发现:第二人称代词"君"存在多种语义潜势,在具体语篇中可用于彰显交际双方身份差异,也可以表达对交流对象的尊重和礼貌,是利于缩短双方心理距离,营造良好交流氛围的有效方式。敬称"君"实为古诗人偏好的实现人际意义的常用手法。
Mood,tone and modality are the three main devices to realize interpersonal meaning in functionalgrammar.This paper aims to explore the functional meanings of Chinese honorific addressing term“Jun”in ThreeHundreds Poems of The Tang Dynasty in perspective of functional grammar.The conclusions are as follows:Thehonorific addressing term jun has multiple semantic potentials with the functions of profiling the addressee’sdistinguished social status as well as expressing the addresser’s respect and politeness,therefore it can be treated asa practical device to shorten the psychological distance between the two sides in communication and to create agood atmosphere for interaction.The honorific term"Jun"is a preference choice for ancient poets to realizeinterpersonal meaning.
作者
张少杰
ZHANG Shao-jie(College of Foreign Languages and Literatures, Beijing Normal University, Beijing 100875, China)
出处
《河北工程大学学报（社会科学版）》
2017年第2期77-79,共3页
Journal of Hebei University of Engineering(Social Science Edition)
基金
河北省社科基金项目(编号:HB15YY036)
教育部人文社科规划基金项目(编号:15YJA740062)
关键词
人际功能
唐诗
敬称语
君
personal function
poems of the Tang Dynasty
honorific addressing term
Jun
