期刊文献+

翻译教学中跨文化认知能力研究 被引量:4

A Study of Cross-cultural Cognitive Competence in Translation Teaching
下载PDF
导出
摘要 随着认知科学以及跨文化交际的发展,在全球化的格局下,外语人才的培养急需提升其跨文化认知能力,这对翻译教学提出了更高的要求。翻译教学应转变观念,改变传统教学模式,从教学内容、教学方法上探索基于跨文化认知的教学新模式。 With the development of cognitive science and cross-cultural communications in the framework of globalization,it is urgent to promote the cross-cultural cognitive competence in the cultivation of English talents,and thus higher requirements are needed for translation teaching.It is sensible to change the conventional view on translation teaching and adopt new teaching pattern in teaching contents and methods fromthe perspective of cross-cultural cognition.
作者 高璐夷 储常胜 GAO Lu-yi;CHU Chang-sheng(School of Foreign Languages, Huaibei Normal University, Huaibei 235000, China)
出处 《遵义师范学院学报》 2017年第2期79-81,共3页 Journal of Zunyi Normal University
基金 安徽省教学研究项目"认知翻译观下翻译教学模式研究"(2015jyxm155) 淮北师范大学教学研究项目"认知翻译观下翻译教学模式研究"(jy15112)
关键词 翻译教学 认知能力 跨文化交际 translation teaching cognitive competence cross-cultural communications
  • 相关文献

二级参考文献29

  • 1许力生.跨文化的交际能力问题探讨[J].外语与外语教学,2000(7):17-21. 被引量:270
  • 2高一虹.跨文化交际能力的培养:“跨越”与“超越”[J].外语与外语教学,2002(10):27-31. 被引量:511
  • 3杨盈,庄恩平.构建外语教学跨文化交际能力框架[J].外语界,2007(4):13-21. 被引量:397
  • 4Behrnd V & Porzeh S. Intercultural competence and training outcomes of students with experiences abroad [ J]. International Journal of Intercultural Relations, 2012, (36) : 213-223. 被引量:1
  • 5Byram M. From Foreign Language Education to Education for Intercultural Citizenship: Essays and Reflections [ M]. Clevedon, England: Muhilingual Matters, 2008. 被引量:1
  • 6Coperias M J. Intercultural communicative competence in the context of the European higher education area [J]. Language and Intercultural Communication, 2009, 9(4): 242-255. 被引量:1
  • 7Hammer M, Gudykunst W & Wiseman R. Dimensions of intercultural effectiveness: An exploratory study [ J ]. International Journal of Intercultural Relations, 1978, (2) : 382-394. 被引量:1
  • 8Holmes P & O'Neill G. Developing and evaluating intercultural competence : Ethnographies of intercultural en- counters [ J ]. International Journal of Intercultural Relations, 2012, (36) : 707-718. 被引量:1
  • 9Imahori T & Lanigan M. Relational model of intercultural communication competence [ J ]. International Jour- nal of lntercultural Relations, 1989, 13 (3) : 269-286. 被引量:1
  • 10Johnson J, Lenartowicz T & Apud S. Cross-cultural competence in international business: Toward a definition and a model [ J ]. Journal of International Business, 2006, ( 37 ) : 525-543. 被引量:1

同被引文献22

引证文献4

二级引证文献9

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部