期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

试谈汉文化对越南文学的影响被引量：5

下载PDF

导出

摘要中国汉文化对越南有着多方面的影响,越南顶尖作家阮攸的扛鼎之作——《金云翘传》是汉文学孕育的结果.从瞿佑的《剪灯新话》和阮屿的《传奇漫录》的创作中可以看到在文化和文学的交流和吸收中普遍存在着“误读”的现象.

作者徐杰舜林建华

机构地区广西民族学院学报编辑部广西民族学院中文学院

出处《社会科学家》 2002年第5期74-78,共5页 Social Scientist

关键词中国汉文化越南文学阮攸《金云翘传》《剪灯新话》《传奇曼录》 "误读"

分类号 I0-03 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献5

1齐思和．上古时期中国与世界各国的文化交流[A]．中国史探研[C]，中华书局，1981．被引量：1
2大南宾录正编[Z]．越史，卷50．被引量：1
3通鉴纲目[Z]．越史，卷46．被引量：1
4大越史本纪(卷二)[Z]．被引量：1
5独角兽与龙[M]．北京大学出版社，1995-10．被引量：1

同被引文献9

1李群.《金云翘传》:从中国小说到越南名著[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2001,23(S1):231-234. 被引量：7
2董文成.论《金云翘传》对《红楼梦》艺术创新的多重影响(上)[J].红楼梦学刊,1999(3):184-201. 被引量：4
3秦海鹰.互文性理论的缘起与流变[J].外国文学评论,2004(3):19-30. 被引量：483
4乔光辉.《剪灯新话》的版本流变考述[J].中国典籍与文化,2006(1):41-46. 被引量：5
5谢永新.论中国文化对越南文学的影响——东方文学比较研究之四[J].广西师范学院学报（哲学社会科学版）,2008,29(2):92-94. 被引量：1
6谢永新.越华新锐诗人现代诗创作述略[J].广西师范学院学报（哲学社会科学版）,2013,34(3):55-58. 被引量：2
7张小芳.“名教之罪”与《金云翘传》的思想史意义[J].江苏第二师范学院学报,2017,33(1):4-9. 被引量：3
8陈永国.互文性[J].外国文学,2003(1):75-81. 被引量：226
9柳存仁.从《金云翘传》到《红楼梦》——代为陈益源《王翠翘故事研究》序[J].红楼梦学刊,2004(1):262-276. 被引量：4

引证文献5

1乔光辉.《传奇漫录》与《剪灯新话》的互文性解读[J].东方论坛（青岛大学学报）,2006(3):47-52. 被引量：5
2周云青.论《金云翘传》灵肉二元论的伦理困境[J].江西青年职业学院学报,2014,24(3):80-82. 被引量：1
3李志元.越南华文现代诗的中国意象--以《西贡河上的诗叶》为考察对象[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2017,39(2):82-86. 被引量：1
4甘丽.越南《金云翘传》中的儒家伦理思想[J].文学教育,2020(28):42-44.
5乔光辉.明代“剪灯”系列小说在越南的传播与接受[J].国际汉学,2011(1):129-142.

二级引证文献7

1赵素忍,张金桐.《剪灯新话》研究述略[J].宁夏师范学院学报,2008,29(2):25-30. 被引量：2
2万冰任鉴.试析《传奇漫录》中的爱情故事[J].北方文学（中）,2017,0(11):92-94.
3周峰.浅谈我国古代小说发展脉络[J].时代文学（下半月）,2012,0(5):181-182.
4卢日东.《传奇漫录》中的儒家义士形象研究[J].活力,2019,0(8):78-79.
5贾颖妮.2017年东南亚华文文学研究概况[J].社会科学动态,2019(6):84-90.
6甘丽.中国儒家思想对越南文学《金云翘传》的影响[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2019,0(10):39-41. 被引量：1
7杨绍固,高清.论《传奇漫录·项王祠记》对《史记》的接受[J].渭南师范学院学报,2024,39(6):36-42.

1阮文环,李翔.越南古典文学中最伟大的诗人——阮攸[J].文学评论,1964(6):72-83.
2祁广谋.论越南喃字小说的文学传统及其艺术价值──兼论阮攸《金云翘传》的艺术成就[J].解放军外国语学院学报,1997,20(6):83-87. 被引量：3
3《金云翘传》[J].章回小说（中下）,2008,0(6):114-114.
4黄玲.民族叙事与女性话语——越南阮攸的创作及《金云翘传》的经典[J].苏州科技学院学报（社会科学版）,2011,28(6):40-45. 被引量：2
5何鑫业.中国汉文化早晨或者黄昏的天色[J].杭州（生活品质）,2010,0(1):48-49.
6谢永新.论中国文化对越南文学的影响——东方文学比较研究之四[J].广西师范学院学报（哲学社会科学版）,2008,29(2):92-94. 被引量：1
7余富兆.家庭、社会与人生──评越南当代作家麻文抗的长篇小说《园中落叶》[J].东南亚纵横,1998(4):22-25.
8余富兆,谢群芳.试论越南文学现代化进程[J].东南亚纵横,2003(9):36-41.
9郭宏瑜.冯小青故事在越南[J].文化学刊,2008(1):153-159.
10林符芳盈.《琵琶行》在越南近现代的传播及影响[J].中国文化研究,2013(2):203-212. 被引量：2

社会科学家

2002年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部