摘要
近20年来,我国理论界的一部分人把马克思关于俄国"可以不通过卡夫丁峡谷"的思想简单理解为俄国以及中国等东方落后国家能够"跨越资本主义的卡夫丁峡谷"而直接进入社会主义。实际上,"跨越资本主义制度的卡夫丁峡谷"的提法并不符合马克思的原意,而是对马克思"卡夫丁峡谷"设想的一种误解和误用。马克思的"卡夫丁峡谷"设想的对象只是俄国,"可以不通过资本主义制度的卡夫丁峡谷"仅仅是指可以跨越资本主义生产的某些产生"可怕的波折"的阶段,并不是跨越资本主义制度。
In recent 20 years,some people in our theoretic field have simply interpreted the Marx's Theory of Russia "Cauldine Forks" as Russia,China and the eastern backwards countries spanning across the "capitalism Cauldine Forks" and entering socialism directly.However,the idea of "spanning across capitalism Cauldine Forks" does not meet Marx's original idea,rather it is a misunderstanding of Max's Theory of "Cauldine Forks".The object of this theory is merely for Russia,and its real meaning is that only those stages with horrible twists and turns in development of capitalism can be spanned,not the whole capitalism system.
出处
《重庆理工大学学报（社会科学）》
CAS
2007年第8期88-90,117,共4页
Journal of Chongqing University of Technology（Social Science）
