期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从目的论的角度下看商务英语翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要近来,随着经济一体化和全球化的发展,商务英语翻译在国际贸易中扮演着至关重要的角色。商务英语翻译也有自己独特的特点,因此将传统翻译策略应用到商务英语翻译中也有一些局限性。本文主要将目的论应用到商务英语翻译中的实践当中去,同时目的论也可以指导商务英语的翻译。本文以一些翻译实例为基础,提出比较合适的商务英语翻译策略。

作者金方琪

机构地区牡丹江师范学院应用英语学院

出处《戏剧之家》 2018年第23期234-234,共1页 Home Drama

关键词商务英语翻译目的论翻译方法

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1刘法公.商贸汉英翻译的原则探索[J].中国翻译,2002,23(1):45-49. 被引量：144

二级参考文献3

1裘克安.中英互译与二十一世纪[J].中国翻译,1999(5):46-47. 被引量：6
2萧立明.论科学的翻译和翻译的科学[J].中国科技翻译,1996,9(3):1-5. 被引量：11
3袁锦翔.无产阶级译界前辈李达[J].中国翻译,1985(6):6-9. 被引量：2

共引文献143

1邓震夏.浅论金融英语文本词汇的英汉理解与翻译——以翻译美联储2005年货币政策报告为例[J].嘉应学院学报,2006,24(5):122-126. 被引量：3
2薛铜军.语言创造奇迹的方式探索[J].时代文学,2008(14):68-70.
3童芳莉.论商贸汉英翻译现状及改进的措施[J].文教资料,2007(2):184-185.
4孙怡.词块与商务英语翻译[J].牡丹江教育学院学报,2008(5):58-60. 被引量：2
5张晓歌,汤仁甫.英文宣传材料的问题探讨[J].中国科教创新导刊,2007(19).
6胡艳芬.商科类论文标题生成结构分析及其翻译[J].湖南商学院学报,2010,17(1):115-117. 被引量：1
7包蕾.谈信用证英汉翻译中的准确原则[J].长春教育学院学报,2011,27(3):36-38.
8秦莉莉.经贸翻译的信息保真与等效转换[J].河南金融管理干部学院学报,2004,22(4):96-97. 被引量：1
9王琳.商贸汉英翻译评析——以商务部《繁荣的中国将更加开放》译文为例[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(12):49-50.
10郝建军,李思乐.CIS和品牌名的翻译[J].长治学院学报,2014,31(3):90-93.

同被引文献5

1张璐.基于经济一体化环境下的商务英语翻译教学分析[J].考试周刊,2016,0(72):79-79. 被引量：7
2张秋英.中西方文化差异对国际商务英语翻译的影响[J].济南职业学院学报,2017(3):70-72. 被引量：10
3王玉.目的论视域下的商务英语翻译策略[J].黑龙江科学,2018,9(4):46-47. 被引量：2
4尚龙女.基于功能目的论的商务英语翻译教学研究[J].今日财富（中国知识产权）,2019(2):137-137. 被引量：1
5林渊.跨境电商平台中基于目的论的商务英语翻译技巧研究[J].唯实（现代管理）,2017,0(12):31-32. 被引量：16

引证文献1

1莫婉妮.目的论视角下国际商务英语翻译的质量评估体系构建研究[J].现代英语,2022(11):25-28. 被引量：1

二级引证文献1

1吴敏.基于国际商务视角的新能源汽车行业英语翻译质量提升策略[J].广东经济,2024(10):55-57.

1徐曼.茶出口贸易中商务英语教学互文性问题探析[J].福建茶叶,2018,40(9):255-256. 被引量：2
2李洁.跨文化语境下的商务英语翻译策略[J].英语广场（学术研究）,2018,0(1):103-104. 被引量：1
3王玉.目的论视域下的商务英语翻译策略[J].黑龙江科学,2018,9(4):46-47. 被引量：2
4邓静萍.商务英语翻译策略应用技巧[J].校园英语,2017,0(33):243-243.
5王宝辉.浅析核科技译员的职业素养[J].中国科技翻译,2018,31(3):12-14.
6杜岩.典籍英译 : 文化翻译观下的异化策略与中国英语[J].神州印象,2018,0(5):181-181.
7凌雁城.三原则指导下的影视字幕翻译[J].青年文学家,2018,0(3X):152-153.
8于金红.“一带一路”背景下翻译技术在翻译人才培养过程中的影响及策略研究[J].大学英语教学与研究,2018,57(3):7-11. 被引量：4
9雷斯杰.从目的论的角度下分析商务英语翻译[J].知识文库,2017,0(7):155-155.
10王爱玲.感染型公示语的翻译[J].经贸实践,2017(11X):276-276.

戏剧之家

2018年第23期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部