摘要
20世纪以来美国学界的鲁迅研究在西方英语世界成就最高、实力最强。从总体特色而言,美国本土汉学家的鲁迅研究在学术思路、方法与技巧方面体现为六个维度;从学术个案而言,代表性的本土汉学家米尔斯、韩南、詹姆逊、安敏成、琼斯等人,从社会政治思想、艺术技巧、进化论等不同层面、不同角度对鲁迅及其作品进行了开创性的解读。从历时性的角度来说,美国鲁迅研究是美国政治生态与人文学术流变的缩影。从宏观形态来说,美国汉学家绘制出了美国鲁迅研究多彩多姿的版图。美国本土汉学家的鲁迅研究成果形成了与世界范围内鲁迅研究之间的互动与交响,同时也展现了一个国际化、全球化、全人类视野中的鲁迅形象。
Since the twentieth Century,the study on Lu Xun in the United States has been the most successful and powerful in the western world. In terms of overall characteristics,native American Sinologists' studies on Lu Xun has six characteristics in academic ideas,methods and skills;in terms of academic case,such representative Sinologists as Mills,Patrick Hanan and Jones had creative interpretations on Lu Xun and his works from perspectives of social political ideology,artistry and evolution. From the diachronic point of view,the study on Lu Xun in the United States is a microcosm of the American political ecology and the evolution of humanities. From a macro perspective,native American Sinologists painted a colorful map of studies on Lu Xun in the United States. Native American Sinologists' researches on Lu Xun interacted and corresponded with related researches of the rest of the world,meanwhile showing the image of Lu Xun in the visions of internationalization,globalization and humanity.
出处
《湖北大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2018年第4期74-82,共9页
Journal of Hubei University(Philosophy and Social Science)
基金
国家社会科学基金重大资助项目:12&ZD166
