摘要
朱清时院士在北京中医药大学国学院作"真气"研究报告,在科技界引起激烈争论。院士在大学里作学术报告讨论"真气"问题是合法的,不应受到干涉,但其研究结果、结论及学术观点是否正确则有待证实。从中医学、哲学及宗教理论角度对"真气"的认识不尽相同。建议采用科学、客观、定量、可重复的试验确证"真气"的客观存在,并进行深入、系统的科学研究,重点研究中医学理论中的"真气"及其在养生保健、防病治病中的意义。
Academician Zhu Qingshi made a research report on “genuine qi” at the Beijing University of Chinese Medicine, which aroused a heated debate in the scientific and technological circles. It is legal for an academician to make academic reports in a university to discuss the “genuine qi” problem, which should not be interfered. However, we think the results, conclusions and academic views of the study need to be confirmed. From the medical, philosophical and religious angles, the understanding of “genuine qi” is different. We suggest demonstrating the objective existence of “genuine qi” by scientific, objective, quantitative and repeatable researches, and making an in-depth and systematic scientific research to make clear what is the “genuine qi” in traditional Chinese medicine theory as well as its significance in health care, disease prevention and treatment.
作者
李连达
李贻奎
何萍
LI Lianda;LI Yikui;HE Ping(Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Science, Beijing 100091, China)
出处
《医学争鸣》
CAS
2018年第3期1-3,共3页
Negative
关键词
朱清时
真气
中医
Zhu Qingshi
genuine qi
traditional Chinese medicine
