摘要
文章辑录并再现建筑师埃森曼到访同济与师生举行的研讨课。在这场关于抵抗建筑学的讨论中,埃森曼结合自身50年的从教及实践经历与中国的当代语境,提出了理论的本质、潜能与困局。随着这位敏锐的西方理论家与中国同行对话的逐渐展开,思想交锋愈演愈烈。对话通过回顾第二次世界大战后理论的兴衰,最终回归理论的基本问题。
This paper compiles and represents the seminar that architect Peter Eisenman gave to the faculty and students at Tongji University. In this fruitful debate on an architecture of resistance, the inherent nature and potential of theory as well as its current aporia is proposed by Eisenman based on a combined thought on his own teaching and practical undertakings in the past 50 years and the Chinese circumstance. Intellectual conflicts emerge as the dialogue between this sensitive Westerner and his Chinese counterparts unfolds. Revisit to post- war theoretical vicissitudes leads to an ultimate inquiry into the most fundamental elements of theory.
作者
彼得.埃森曼
江嘉玮
钱晨
Peter EISENMAN;Translated by JIANG Jiawei;QIAN Chen
出处
《时代建筑》
2018年第3期46-51,共6页
Time + Architecture
关键词
抵抗文化
强权
体制
部分-整体
算法
第二数字时代
Resistant Culture
Power
Establishment
Part-whole
Algorithm
Second Digital Age