摘要
《黄帝内经》认为风、寒、热造成了气血的"不通"与"不荣",导致腰痛的发生。因此,治疗应该"通之""荣之",根据腰痛的不同临床表现,施以脏腑辨证或经络辨证,明确主要病位,采用针刺和刺络,配合中药汤剂、火针、艾灸、导引等辅助手段,优化治疗方案,综合治疗。
Huangdi Neijing indicates that wind,cold and heat may cause the blockage and undernourishment of Qi and blood which can ultimately give rise to lumbago. Therefore,the corresponding therapy should be emphasized on eliminating the obstructions and nourishing the body. After differentiating different clinical manifestations of lumbago by applying the theory of viscera and meridians,the location of disease can be clarified. For an optimal and comprehensive therapy regimen,acupuncture and blood-letting puncture are mainly targeted,with some supplementary means like traditional Chinese medicine decoction,fire needling,moxibustion,Daoyin exercise and so forth.
出处
《中医学报》
CAS
2017年第12期2390-2392,共3页
Acta Chinese Medicine
关键词
腰痛
黄帝内经
脏腑辨证
经络辨证
针刺
刺络
中医理论
lumbago
Huangdi Neijing
syndrome differentiation of viscera
syndrome differentiation of meridians
acupuncture
blood-letting puncture
TCM theory
