摘要
2015年12月20日，中韩自贸协定（FTA）正式生效。协议实现了“利益大体平衡、全面、高水平”的目标，也标志着东亚地区出现第二代FTA。中韩FTA签订将助力中国的“一带一路”倡议与韩国“欧亚倡议”的有效对接，也预示着“2＋”合作模式对于未来推进东北亚合作将非常重要。然而，回顾谈判过程，协议达成经历了重重困难。由于各自处于不同的发展阶段，两国在FTA谈判过程中的利益诉求存在差异，所关注的领域和敏感议题各不相同。尽管如此，双方对焦点问题进行了妥善处理，开创了协定的新模式，使谈判最终取得了良好的协商效果。今后，在实施中韩FTA的过程中，两国需要注意依托FTA和良好的战略合作关系，将双边的经济合作引导成积极的互补关系而非竞争关系。
On December 20, 2015, the China-Korea FTA took effect. This agreement achieves such goals as ＂a general balance of interests, comprehensiveness, and high level＂, signifying the emergence of a second generation of FTA in East Asia. The China-Korea FTA will assist an effective linking of China＇s ＂One Belt,One Road＂ Initiative with ROK＇s ＂Eurasia Initiative＂ By the same token, it signifies the importance of this ＂2 ＋＂ model on advancing cooperation among East Asian countries in the future. Nevertheless, a retrospect on the process of negotiations reveals the difficulties encountered therein. Due to the different stages of development, China and South Korea have various interests, areas, and sensitive issues~ In spite of all these differences, both countries have handled these focus issues prope negot^atlons rly, thus opening a new model of treaty and concluding successfully the In the future, during the implementation of the China-Korea FTA, there is a necessity for both countries to rely on the FTA and a good strategic partnership, so as to guide this bilateral economic cooperation towards a positive complementarity instead of competition
出处
《韩国研究论丛》
CSSCI
2016年第2期223-238,共16页
Chinese Journal of Korean Studies
基金
2014年度辽宁省社会科学规划基金项目“辽宁沿海经济带开发开放战略研究”项目(L14CJL032)
吉林大学中央高校基础科研业务费项目(2015BS008)阶段性成果
关键词
中韩FTA“2+”模式
“一带一路”倡议
The China-Korea FTA
The ＂2＋＂ Model
The ＂ One Belt,One Road＂ Initiative
