期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

目的论视角下的实用英语汉译教学研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要高职英语教育中的实用英语教学旨在培养学生的英语技能,教学所采用的必不可少的汉译教学手段直接影响着学生对实用英语的学习质量。基于翻译目的论,汉译教学应与学生的客观实际或特定语境相匹配,以与之对应的多元化翻译结果为支撑,以系统化的翻译内容为蓝本,以师生之间的合作互动为手段。

作者李霁

机构地区无锡城市职业技术学院基础课部

出处《高教探索》 CSSCI 北大核心 2017年第A01期52-53,共2页 Higher Education Exploration

关键词匹配多元化系统化互动

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1许渊冲.新世纪的新译论[J].中国翻译,2000(3):2-6. 被引量：192
2石高玉.翻译过程论[J].河海大学学报（哲学社会科学版）,2000,2(4):49-53. 被引量：7
3周领顺.翻译与文化信息的传递[J].扬州大学学报（人文社会科学版）,2002,6(1):67-71. 被引量：10

二级参考文献16

1周领顺.由《锦瑟》看模糊汉诗的英译——兼及J.刘若愚译论[J].外语教学,1999,20(3):39-42. 被引量：8
2Eugene Nida .Language,Culture,andTranslation[J].外国语,1998,21(3):30-34. 被引量：128
3孙瑞梅.当前翻译研究中的几个热点问题——参加97上外翻译研讨会有感[J].外国语,1998,21(2):30-34. 被引量：10
4孙会军,赵小江.翻译过程中原作者—译者—译文读者的三元关系[J].中国翻译,1998(2):34-36. 被引量：20
5吴义诚.翻译研究的几个问题[J].中国翻译,1997(2):2-6. 被引量：27
6张柏然,姜秋霞.对建立中国翻译学的一些思考[J].中国翻译,1997(2):7-9. 被引量：77
7屠国元.翻译中的文化移植———妥协与补偿[J].中国翻译,1996(2):10-13. 被引量：76
8孙致礼.译者的克己意识与创造意识[J].上海科技翻译,2000(1):1-5. 被引量：39
9李红满.论当代西方翻译研究范式的转变[J].外语与翻译,2002,9(2):31-35. 被引量：16
10[4]J*刘若愚.中国古诗评析[M].开封:河南大学出版社,1989. 被引量：1

共引文献204

1陈明.“形似”和“神似”:《将进酒》的两个英译本比较[J].校园英语,2020(37):235-236. 被引量：1
2徐慧敏,范晓彬.翻译目的论视角下的《落花生》英译本对比研究[J].现代英语,2021(20):71-73.
3杜鑫萌.浅析许渊冲的“三美论”在古诗词汉译英中的运用[J].汉字文化,2023(6):163-165. 被引量：1
4陈衍宏.浅谈唐诗印尼语译文中的用韵情况——以周福源译文为例[J].国际汉语文化研究,2023(1):244-253.
5肖辉.回眸近十年中国译界学者之研究[J].国外理论动态,2008(5):92-94. 被引量：1
6尹伯安.“文化竞赛论”之管窥[J].四川外语学院学报,2001,17(4):68-69. 被引量：4
7谢水璎.词语的文化内涵与翻译[J].广西广播电视大学学报,2007,18(2):63-66. 被引量：2
8徐蓓佳.中西翻译观之“似”与“等”的比较研究[J].文教资料,2006(16).
9胡文雯.从张乔治到张吉民——语码转换翻译实例对比研究[J].文教资料,2006(18):110-111. 被引量：1
10胡梅红.论埃文-佐哈尔的“多元系统论”——兼评许渊冲教授的“竞赛论”[J].宿州学院学报,2004,19(5):69-71. 被引量：1

同被引文献7

1刘艳春.翻译专业技能的认知建构及培养途径[J].湖北社会科学,2015(8):170-174. 被引量：2
2李克,卢卫中.英语专业学生转喻能力对翻译能力的影响探究[J].外语界,2017(1):64-71. 被引量：12
3詹成.口译专业教学体系中的语言技能强化——广外口译专业教学体系理论与实践(之四)[J].中国翻译,2017,38(3):47-50. 被引量：14
4孙雅晶.浅议基础阶段英语专业学生翻译中的英式汉语[J].中国科技翻译,2017,30(2):34-35. 被引量：1
5王天予.翻译专业本科教学模式建构研究——以社会建构主义理论为基础[J].外语学刊,2017(4):89-92. 被引量：12
6杨飞.英语翻译理论与教学新模式探究——评《英语教学与翻译理论研究》[J].中国教育学刊,2017(11). 被引量：3
7吕红艳,周志浩.基于翻译项目管理的翻译硕士专业学位研究生实践能力培养[J].上海翻译,2018(3):62-66. 被引量：11

引证文献1

1刘艳春,李云.藏汉英语专业学生翻译专业技能构成模块的异同[J].海外英语,2019,0(24):3-4.

1孔芳芳.懵懂青春,与学生共行[J].考试周刊,2017,0(12):171-171.
2名词解释[J].安徽农业科学,2017,45(24):258-258.
3名词解释[J].安徽农业科学,2017,45(25):88-88.
4王理.从翻译目的论看《红楼梦》宗教文化的英译[J].科教文汇,2017(28):176-177. 被引量：2
5张微,刘拥华,张军.湖湘文化融入高职英语课堂教学研究[J].英语广场（学术研究）,2017(10):128-129. 被引量：5
6李江彩.浅议游戏教学法在小学英语课堂教学中的应用[J].中国校外教育（上旬）,2017,0(9):95-95. 被引量：17
7褚凌云.翻译目的论视角下国产茶品说明书翻译策略研究[J].对外经贸,2017(8):145-146. 被引量：7
8陈滢.中高职英语教学内容和方法与职业化衔接之初探——以广西政法管理干部学院为例[J].当代教育实践与教学研究（电子版）,2017,0(6):150-150.
9缪小燕.小学英语课外阅读能力的提升策略分析[J].考试周刊,2017,0(68):72-72. 被引量：1
10丘艳珠.中职英语过级考试前如何训练学生的听说能力[J].师道（教研）,2017,0(10):145-145. 被引量：1

高教探索

2017年第A01期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部