期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从释意派理论的角度浅析商务英语的口译技巧被引量：2

下载PDF

导出

摘要口译是一种在跨民族、跨文化的交往活动中为人们所依赖基本的语言交际工具。该文就以法国著名翻译家达尼卡·塞莱斯科维奇创立的释意派翻译理论为基础,结合日常商务英语口语的应用,来探讨一下释意派理论对商务英语口译技巧的启示。

作者邱琳琳王苏华

机构地区北京第二外国语学院山东大学威海分校

出处《海外英语》 2011年第2X期112-112,118,共2页 Overseas English

关键词释意派商务英语口语

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1宋佳音.释意派理论在欧盟中英同传训练中的应用及教学策略[J].国际商务（对外经济贸易大学学报）,2008(S1):65-68. 被引量：5
2谭载喜著..西方翻译简史第2版[M].北京:商务印书馆,2004:333.
3（法）玛丽雅娜·勒代雷（Marianne,Lederer）著,刘和平译..释意学派口笔译理论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2001:202.
4许钧,袁筱一编著..当代法国翻译理论[M].南京:南京大学出版社,1998:312.
5许钧主编..翻译思考录[M].武汉:湖北教育出版社,1998:586.

共引文献4

1岳曼曼.释意派理论与口译策略研究[J].琼州学院学报,2009,16(4):89-90. 被引量：1
2陈海君.交传同传，哪个更难？——浅较会议口译中的交传和同传[J].中国科技纵横,2011(17):86-87.
3刘春伟,韩晓萍.同传教学中的认知加工方法研究--以萨里大学教学模式为例[J].语言教育,2021(3):22-27.
4林雅琴.从释意理论的角度看温家宝剑桥演讲口译的策略研究[J].今日中国论坛,2013(Z1):178-178. 被引量：1

同被引文献6

1高彬,柴明颎.释意理论的历史性解读[J].解放军外国语学院学报,2009,32(3):71-76. 被引量：24
2骆紫燕,张化丽.释意理论下提高商务英语口译质量的应对策略研究[J].宝鸡文理学院学报（社会科学版）,2015,35(2):67-70. 被引量：2
3李继超.商务英语在对外贸易中的技巧与应用[J].黑龙江科学,2016,7(8):107-109. 被引量：4
4甘小林.商务英语在对外贸易中的应用及技巧研究[J].中国商贸,2011(11X):222-222. 被引量：9
5吴会娟.商务英语在对外贸易中的应用及技巧研究[J].中国商贸,2012(02X):207-208. 被引量：10
6李继超.商务英语在对外贸易中的技巧与应用[J].品牌（理论月刊）,2015(12):260-261. 被引量：2

引证文献2

1崔肖菡.基于释意理论的商务英语口译技巧培育[J].长江丛刊,2017(36):169-170.
2杜美静.浅析商务英语的语言应用及基本技巧[J].才智,2018,0(4):216-217.

1杨静.释意派理论指导下的汉俄口译策略——以习近平主席接受俄罗斯电视媒体的采访为例[J].读与写（教育教学刊）,2015,12(3):22-23.
2娄佳丽.对威莉斯任务型教学模式的评述[J].海外英语,2011(2X):58-59. 被引量：3
3邵珠丽,陈霞.英汉翻译的方法与策略[J].产业与科技论坛,2011,0(10X):161-161.
4王严.英国英语与美国英语语音差异[J].科教导刊,2015(02Z):127-129. 被引量：1
5崔艳青.关于英语口语的练习[J].新课程学习（下）,2012(9):98-98.
6许庆庆.中美文化因素对英汉翻译的影响[J].林区教学,2015,0(12):49-50. 被引量：1
7陈卫红.论心理认知与口译记忆[J].外语教学理论与实践,2014(1):85-87. 被引量：12
8杨晓燕.法国释意理论对我国口译研究与教学的启示[J].和田师范专科学校学报,2010,30(3):103-104.
9赵建凯.跨文化交际意识在口译中的重要作用[J].经营管理者,2011(13):335-335. 被引量：1
10黄冠.对商务英语教学中的跨文化交际能力培养方法探讨[J].民营科技,2013(11):259-259. 被引量：3

海外英语

2011年第2X期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部