摘要
自2015年难民潮爆发以来,庞大的难民数量给德国社会多方面的挑战。本文以德国《南德意志报》和《法兰克福汇报》中的30篇相关难民报道为研究对象,分析"难民"的形象构建。研究结果发现,新闻报道中尽管存在着"我们/他们"或是"德国人/难民"这样的二元对立组,但是有话语权的始终是德国政要,作为他者的"难民"始终处于沉默状态。原本安全、文明的欧洲和难民所代表的危险的野蛮的东方也揭示了两者之间的不平等权力关系。
Seit dem Ausbruch des Zustroms yon Fliichtlingen im Jahr 2015 stellt die grolSe Zalal von Flucntiangen viele Abteilungen von der deutscher Gesellschaft vor Herausforderung. In dieser Arbeit werden 30 Flfichtlingsbezogene Berichte aus der ,,Suddeutsche Zeitung＂ und ,,Frankfurter Allgemeine Zeitung＂ analysiert. Daraus ergibt sich, dass die deutsche Politiker immer Recht zu sprechen haben, wahrend die F1/ichtligen als ,,die an- deren＂ noch schweigen sollen, obwohl es bin^ire Oppositionsgruppen wie ,,wir /sie＂ und ,,Deutsche / Flchtlinge＂ in den Reportagen steht. Es stellt auch ein ungleiches Machtverhiltnis zwischen den beiden Seiten, namlich zwichen ursprfinglich sicherem und zivilisierten Europa gegen gefaihrlichem und unzivilisiertem Osten, die yon Fluchtligen vertreten sind.
出处
《德语人文研究》
2017年第1期64-70,共7页
Germanistische Kulturwissenschaften
关键词
德国报纸
难民形象
他者
南德意志报
法兰克福汇报
deutsche Zeitung, die Andere, Sfiddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung
