期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉比喻对比分析被引量：1

下载PDF

导出

摘要比喻就是打比方,是用本质不同又有相似点的事物描绘事物或说明道理的辞格,也叫“譬喻”.比喻是汉语中一种常见的修辞手法,同时也是英语中常用的修辞手法之一.本文首先介绍了汉语和英语中的比喻修辞手法,对它们作出了简单的概述,接着从不同方面将英汉比喻修辞进行了对比,概括出了两者的相同和不同之处.

作者孙恒恒

机构地区安徽师范大学文学院

出处《学语文》 2017年第3期90-92,共3页

关键词英语汉语比喻对比异同

分类号 H15 [语言文字—汉语] H315

引文网络
相关文献

参考文献7

1黄伯荣,廖序东..现代汉语[M],2011.
2梁洪英..汉英比喻比较研究[D].安徽大学,2004:
3石立志.跨文化视角下的英国“马文化”[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,2013,39(6):36-38. 被引量：1
4王荣欣,杜莹,马力遥.从文化视角看英汉比喻修辞格的差异[J].海外英语,2011(3X):212-213. 被引量：3
5余丽华,黄红玲.动物词语在英汉比喻修辞中的运用比较研究[J].疯狂英语（教师版）,2008,0(5):109-111. 被引量：2
6姚锡远.汉英比喻修辞格的异同[J].世界汉语教学,1993,7(3):196-198. 被引量：1
7赵静.英国马文化论析[J].现代交际,2013(10):63-64. 被引量：2

二级参考文献25

1雷立柏.《圣经》中的马[J].世界宗教文化,1997(4):43-46. 被引量：3
2池昌海.修辞的文化浸染与修辞研究的文化视角[J].汉语学习,1996(3):35-38. 被引量：5
3焦玉莲,王晓嵘.文学作品与文化的关系[J].太原大学学报,2006,7(4):8-11. 被引量：6
4潘虹.英汉国俗词语例话[M].上海:上海外语教育出版社,2005. 被引量：4
5埃文斯(著),茶文显(译).英国文学简史[M].北京:人民文学出版社,1984:21. 被引量：1
6戴尔.布朗.凯尔特人-铁器时代的欧洲人[M].北京:华夏出版社,广西:广西人民出版社,2002. 被引量：1
7罗马礼(著),黄素封(译).亚瑟王之死.北京:人民文学出版社,1983:154. 被引量：1
8斯威夫特(著),张建(译).格列佛游记[M].北京:人民文学出版杠,1979. 被引量：1
9左彪.冲突·互补·共存-中西文化对比研究[M].上海:上海外语教育出版社,2009. 被引量：1
10哈里·布拉迈尔斯(著),濮阳翔等(译).英国文学简史[M].四川:四川人民出版社,i987:17. 被引量：1

共引文献4

1王育红.《新视野大学英语》移就修辞格的理解[J].山西农业大学学报（社会科学版）,2009,8(6):636-639. 被引量：1
2张英.中西马意象的对比分析[J].文学教育,2020(27):34-35.
3周游,刁小卫.维吾尔语谚语中的比喻修辞格翻译研究[J].文化创新比较研究,2024,8(2):42-47.
4左宝霞.医古文常用修辞手法的英译策略[J].海外英语,2015(7):143-145. 被引量：2

同被引文献3

1方小兵.英汉比喻辞格的对比研究[J].重庆教育学院学报,2008,21(5):32-35. 被引量：1
2沈克琳.谈英汉夸张修辞的异同[J].语文学刊（外语教育与教学）,2010(4):33-34. 被引量：1
3姚吉刚.英汉双关语分类对比研究[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2014,31(1):69-73. 被引量：6

引证文献1

1董盼.英汉辞格对比与翻译[J].海外英语,2018(12):192-193.

1李良辉.英汉比喻的民族特点对比[J].中学课程辅导（教学研究）,2011(16):41-42.
2黄松海.让比喻之花灿烂绽放——漫谈比喻修辞手法[J].快乐学语文（初中版）,2009(7):72-75.
3杨梅.《夏》教学设计[J].快乐阅读（下旬刊）,2012(2):73-74.
4黄松海.让比喻之花灿烂绽放——漫谈比喻修辞手法[J].满分阅读（初中版）,2009(9):48-49.
5王康玲.《西湖》教学设计[J].新课程（小学）,2016,0(10):70-70.
6杨琦.英汉“反复”修辞格对比分析及翻译探究[J].教育教学论坛,2017(18):229-230.
7刘忆攀.探讨《战国策》比喻手法[J].湖北经济学院学报（人文科学版）,2009(5):125-125.
8林野.让比喻之花灿烂绽放——漫谈比喻修辞手法[J].初中生（爱学习）,2009(9):84-86.
9王星.有文采,多亮色——谈比喻修辞手法考查的应对[J].新高考（高三数学）,2007,0(9):22-23.
10陈远红.象征手法的艺术魅力[J].初中生辅导,2011(19):36-38.

学语文

2017年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部