摘要
以政策人类学的研究视角,从问题导向性、参与观察性、互为他者性、利益公共性和政策科学性五个方面重新分析《利玛窦中国札记》。研究发现,利玛窦的研究符合政策人类学的要求,对他者即中国开展参与观察,并充分尊重中国本土文化,以实现和平传教的目的,具有很强的参与观察性和互为他者性。其研究成果对于中西方均有很大的借鉴意义,体现政策人类学的政策科学性,是一次成功的田野研究。
This paper rereads the Matteo Ricci＇s Reading Notes about China from the perspective of inner-problem-oriented research, participant-observation for others, otherness for both interviewers and interviewees, publicity of interests and scientification of policy- making in policy anlhropology. The study found that Maueo Rieci＇ s research can meet the requirements of policy Anthropology. Through participation of the other, namely China, Matteo Ricci fully respects China local cultures in order to achieve peace mission. The study has strong participation and mutual observational otherness. The research findings have great reference significance for China and the West, reflecting the policy of scientification. In a word, it＇s a successful field study.
出处
《惠州学院学报》
2017年第1期106-110,共5页
Journal of Huizhou University
基金
上海师范大学研究生培养改革项目(A-0132-16-002080)
关键词
政策人类学
利玛窦
参与观察
互为他者
田野研究
Public Anthropology of Policy Science
Matteo Ricci
participant-observation for others
othemess for both Interviewers and Interviewees
field Study
