摘要
构建以审判为中心的诉讼制度,应正确定位检察机关的职能,完善权力配置,实现两个目标:其一,实现公诉有效化,确保诉讼任务完成,切实履行"分工负责、互相配合、互相制约"的宪法原则;第二,强化诉讼监督,正确履行法律监督的职权。公诉职能和法律监督职能在理论、制度和实践层面,其含义、法律赋予的目的和操作运行,都体现出不同的功能和价值属性。在以审判为中心诉讼制度下,将二者适当分离,并重新配置,使检察权真正做到既服务于审判,又履行其法律监督职能,实现公诉和法律监督的有效统一。
The establishment of trial-centered system should be correctly positioned the function of procuratorial organ,and perfect the power allocation,to achieve two goals. First is to realize the validity of the prosecution to ensure the completion of the prosecution task,conducting the constitutional principle of dividing responsibilities,coordinating efforts and checking each other. The second is to strengthen the litigation supervision,to perform the functions and pow,ers of legal supervision correctly. There are many differences between the function of prosecution and legal supervision, such as theory, system, practice, objective, operation and so on. These differences reflect the value attribute different between them. Under the trail-centered system, it is necessary to separate and reconfiguration them to ensure that procuratorial pow,er serves the trial and also performance of legal supervision,and fi-nally to achieve the coordination between them.
出处
《渭南师范学院学报》
2016年第23期42-47,共6页
Journal of Weinan Normal University
关键词
审判中心
公诉
法律监督
trail-centered
prosecution
legal supervision
