期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

大学生英语写作中的母语负迁移研究

下载PDF

导出

摘要母语负迁移是大学生英语写作中普遍存在的现象。本文首先回顾语言迁移理论中的基本概念，然后从词汇、句法、语篇三个方面对母语负迁移在大学生英语写作中的表现进行分析，通过英汉对比法解释该现象的成因，最后提出教学上的建议。

作者杨爱研

机构地区营口理工学院

出处《语文学刊》 2016年第22期102-104,共3页 Journal of Language and Literature Studies

基金 2014年营口理工学院院级科研基金项目资助,“大学英语写作中的汉语负迁移现象研究及应对策略”(批准号QNW201416)

关键词母语负迁移英语写作英汉对比

分类号 H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献7

1曹若男.语言迁移研究新论[J].西北大学学报（哲学社会科学版）,2012,42(2):158-160. 被引量：6
2郝东清.二语习得中母语负迁移[J].语文学刊（外语教育与教学）,2014(3):157-158. 被引量：2
3连淑能著..英汉对比研究[M].北京:高等教育出版社,1993:221.
4唐义均主编..汉英翻译技巧示例[M].北京:外文出版社,2011:229.
5汪福祥编著..英语写作技巧新编[M].北京:外文出版社,1998:411.
6周全.母语负迁移理论与大学英语教学研究[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2009(5):139-141. 被引量：4
7朱中都.英语写作中的汉语负迁移[J].解放军外国语学院学报,1999,22(2):31-33. 被引量：48

二级参考文献16

1邓鹂鸣.注重背诵输入克服英语写作中的负迁移[J].外语教学,2001,22(4):42-44. 被引量：218
2王墨希,李津.中国学生英语语篇思维模式调查[J].外语教学与研究,1993,25(4):59-64. 被引量：231
3唐承贤.差错分析综述[J].外语教学与研究,1997,29(2):47-51. 被引量：71
4徐盛桓.关于英汉语篇比较研究——从中西比较诗学的视角[J].外语与外语教学,2001(4):2-7. 被引量：26
5俞理明.语言迁移与二语习得[M]上海:上海外语教育出版社,2004. 被引量：1
6Ellis R. Understanding second language acquisition[M].Oxford:Oxford University Press,1986. 被引量：1
7Harmondsworth,Middlesex. Introducing Applied Linguistics[M].Penguin books Ltd.England,1973. 被引量：1
8JARVIS S,PAVLENKO A.Crosslinguistic Influence inLanguage and Cognition[]..2008 被引量：1
9JARVIS S.Conceptual Transfer in the Interlingual Lexicon[]..1998 被引量：1
10PIENEMANN M.Language Processing and Second Lan-guage Development:Processability Theory[]..1998 被引量：1

共引文献56

1王亦心.母语文化负迁移视域下的文化符号跨文化理解——以《圣经》中“浪子”形象为例[J].现代英语,2023(20):60-62.
2龙友元.汉语作为母语对学习英语的影响[J].湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2002,22(2):81-83.
3蒋葳,谢静.汉语负迁移对英语学习的影响及其对策[J].广西教育,2010(15):71-72.
4刘宽平,周业芳.英汉思维差异对中国学生EFL写作的影响[J].外语学刊,2004(5):107-111. 被引量：81
5李庆云,杨立刚.英语写作教学初探[J].佳木斯教育学院学报,2004(4):62-63.
6游玉祥.词汇习得与大学英语写作及对教学的启示[J].嘉兴学院学报,2006,18(1):130-133. 被引量：2
7刘剑辉.英汉思维差异对英语写作的影响[J].哈尔滨商业大学学报（社会科学版）,2006(2):126-128. 被引量：2
8王芳,徐慧娟.中国英语学习者写作过程中出现的中式英语——《中式英语之鉴》评介[J].语文学刊（高等教育版）,2006(6):125-129. 被引量：2
9王秀华.英汉思维差异对英语写作的影响[J].辽宁工程技术大学学报（社会科学版）,2007,9(2):198-200. 被引量：5
10李晓惠,陈雯.汉语负迁移对英语写作的影响[J].理工高教研究,2007,26(2):103-104. 被引量：6

1唐菊芳.浅析「～たところだ」和「～たばかりだ」[J].日语知识,2012(12):15-15.
2宋佳烜.有故事的德语词汇[J].德语学习,2009(5):59-64.
3孙云杰.先秦三组同义词辨析[J].佳木斯师专学报,1987,5(1):69-72.
4吴志芳,廖莎.目的论指导下的新闻英语编译[J].理工高教研究,2007,26(3):124-126. 被引量：5
5陈倩.何谓“雨毛”、“雨石”、“雨血”、“雨土”?[J].华夏文化,2006(4):20-22. 被引量：1
6张鑫铜.“硕士研究生”、“博士研究生”的不对称性及其认知分析[J].绵阳师范学院学报,2009,28(10):58-61.
7杨启平.运用猜度法解释文言词[J].教学月刊（中学文科版）,2000(12):47-48.
8福建考生,谢文初.标签时代的理性目光[J].语文月刊,2014(8):28-28.
9元元.十大远古失落文明[J].发明与创新（学生版）,2009(9):57-58.
10徐敏君.分清“藉”和“籍”[J].开心学作文,2009(1):24-25.

语文学刊

2016年第22期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部