期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

动态对等理论与目的论的对比分析

下载PDF

导出

摘要动态对等理论是尤金·奈达提出的核心理论之一,而目的论是德国功能学派理论家提出的重要理论,在现代翻译理论中起着重要作用。本文以《圣经》翻译与电影译名为例,将两种理论进行比较分析,总结其优势,并对译者在实际翻译中给予帮助与启发。

作者陈亦炘

机构地区浙江传媒学院大学外语教学部

出处《英语广场（学术研究）》 2016年第6期39-40,共2页 English Square

关键词动态对等目的论对比与比较

分类号 H0-0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1王丹.英汉电影片名的文化差异及其翻译赏析[J].辽宁工业大学学报（社会科学版）,2009,11(6):68-70. 被引量：3

二级参考文献1

1张岱年.中国哲学史大纲[M].北京:中国社会科学出版社,1982:12-17. 被引量：22

共引文献2

1雷杨.《TOP GUN》何以就成为了《壮志凌云》?——谈外国电影片名翻译及其在中国的接受[J].内蒙古电大学刊,2014(3):48-49.
2毛宁.英文电影片名的翻译方法与翻译原则[J].智富时代,2017,0(6X):435-436.

1李雪华.浅谈“对比”与“比较”的区别[J].科教导刊,2012(14):129-129. 被引量：1
2李一.对比语言学的定义问题分析[J].快乐阅读,2015,0(22):128-128.
3陈运香,潘文国.关于对比语言学的几点再思考[J].中国外语,2006,3(1):17-21. 被引量：5
4陈运香,王鲜杰.对比语言学源头及研究方法再议[J].郑州大学学报（哲学社会科学版）,2005,38(4):149-151. 被引量：3
5方文惠.开展英汉对比语言学研究[J].外语研究,1989(3):1-7. 被引量：5
6郭印,张艳.也论对比语言学的定义问题[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,2010,41(4):153-157. 被引量：3
7杜文.汉英感谢语语用对比初探[J].初中生优秀作文,2015,0(5X):79-81.
8赵雪,李平.语体研究方法回顾与瞻望——基于CNKI语体研究论文样本的统计分析[J].当代修辞学,2013(6):54-59. 被引量：6
9如何增强孩子的自信心[J].人人健康,2012(21):52-52.
10官寒菡.致谢语中的礼貌现象(英文)[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(1):31-33.

英语广场（学术研究）

2016年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部