以汉语为母语者英语反身代词习得研究——以中国学习者英语语料库(CLEC)为例

下载PDF

导出

摘要英语中的反身代词内涵丰富,用法复杂,历来是语言学界争论的话题。由于汉语反身代词与英语反身代词在语言形式、语法功能等方面存在差异,因而中国英语学习者习得英语反身代词有一定难度,在实际使用过程中经常会出现词类、范畴类、句法类等错误。本研究拟在以中国学习者英语语料库为基础,分析不同层次学习者反身代词的使用频数和误用类型,进而对中国英语学习者反身代词的整体习得情况进行研究。

作者闫博文陈妮妮杨廷君

机构地区宁波大学外语学院

出处《现代语文（下旬．语言研究）》 2016年第4期119-123,共5页 Modern Chinese

关键词中国英语学习者反身代词习得使用频数误用类型

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献18

1薄冰.英语语法指南[M].北京:外语教学与研究出版社,2006. 被引量：2
2桂诗春,杨惠中编著..中国学习者英语语料库[M].上海:上海外语教育出版社,2003:714.
3晏小琴,黄文静.基于语料库的中国英语学习者的反身代词习得研究[J].疯狂英语（教师版）,2008,0(3):29-33. 被引量：1
4姜琳著..英语反身代词和宾语代词的二语习得研究[M].北京:科学出版社,2012:184.
5王文斌.中国高级英语学习者对英语反身代词的习得[J].外语教学与研究,2000,32(4):274-282. 被引量：34
6王文斌.约束理论与英汉反身代词第二语言习得的理论研究[J].当代语言学,2001,3(2):132-142. 被引量：5
7徐广联主编..大学英语语法[M].上海:华东理工大学出版社,2014:1015.
8于娟.浅析中国英语学习者反身代词习得中的母语负迁移作用[J].考试周刊,2014,0(50):87-89. 被引量：1
9张道真著..英语语法大全[M].北京:首都师范大学出版社,2008.
10章振邦.新编英语语法教程[M].上海:上海外语教育出版社,2013. 被引量：5

二级参考文献57

1程工.汉语“自己”一词的性质[J].当代语言学,1999,1(2):33-43. 被引量：53
2胡建华.汉语长距离反身代词化的句法研究[J].当代语言学,1998(3):33-40. 被引量：55
3胡文仲.文化差异与外语教学[J].外语教学与研究,1982,14(4):45-51. 被引量：232
4程工.生成语法对汉语“自己”一词的研究[J].当代语言学,1994(1):34-40. 被引量：46
5王文斌.中国高级英语学习者对英语反身代词的习得[J].外语教学与研究,2000,32(4):274-282. 被引量：34
6王文宇,文秋芳.母语思维与二语写作——大学生英语写作过程研究[J].解放军外国语学院学报,2002,25(4):64-67. 被引量：316
7李红.中国英语学习者反身代词习得中的迁移作用[J].外语教学与研究,2002,34(2):116-124. 被引量：28
8陈月红.中国学生习得英语反身代词研究——验证三种分析反身代词的语法理论[J].外语与外语教学,2001(8):9-12. 被引量：13
9Xu, Liejiong. 1994. The antecedent of ziji. Journal of Chinese Linguistics 22. 115-137. 被引量：1
10Yip, V. and G. Tang. 1994. The interpretation of English reflexives by Cantonese learners. Paper presented at SLAF '94 held at McGill University, Montreal, Canada. 被引量：1

共引文献41

1许余龙.定量对比研究的方法问题[J].外国语,2001,24(4):1-7. 被引量：14
2曾玉洪,赵涛.从约束理论看汉语指称中的光杆反身代词自己[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S1):175-178. 被引量：3
3傅友相.谈汉语中的“自己”[J].玉溪师范学院学报,2002,18(3):40-44. 被引量：4
4王菊泉,郑立信.近十年我国英汉对比研究回顾[J].解放军外国语学院学报,2004,27(6):1-6. 被引量：14
5郭建国.二十年中国的第二语言习得研究[J].国外外语教学,2004(4):1-6. 被引量：15
6唐晋湘.从中国英语学习者习得英语反身代词看第二语言的句法习得[J].外语研究,2004,21(6):50-54. 被引量：3
7王淑琴,王淑敏.“…,as judged by…”中的as是连词吗?——兼谈语言的约定俗成现象[J].河北经贸大学学报（综合版）,2004,4(4):72-74.
8曹合建,麦涛.UG在第二语言习得中的作用[J].当代语言学,2004,6(4):340-349. 被引量：8
9唐晋湘.英语单子句中反身代词的照应习得[J].山东外语教学,2004,25(6):56-58. 被引量：1
10王文斌.普遍语法与第二语言习得理论研究──原则、参数、实验与方法[J].外国语,2001,24(3):23-30. 被引量：27

1罗必科.成语误用类型例谈[J].语文教学与研究（综合天地）,2005(3):92-93.
2马学生.练就慧眼巧辨成语——成语误用类型例谈[J].高考（数语外）,2003(3):21-22.
3王兰兰.中国大学生英语写作中的一般过去时错误分析[J].学周刊（上旬）,2016(2):34-34. 被引量：1
4霍艳娟.基于CLEC语料库平台对非英语专业学生写作错误分析及对策研究[J].河北农业大学学报（农林教育版）,2013,15(6):85-88. 被引量：1
5刘妍妍.汉语“自己”与英语反身代词的对比研究[J].校园英语,2016,0(36):229-229. 被引量：2
6王占英.“始作俑者”误用几时休[J].第二课堂（A）,2011(3):29-29.
7张文霞.例析关联词误用的六种类型[J].新高考（高二语文）,2014(4):59-62.
8王学华.“正解使用熟语”抢分攻略[J].第二课堂（A）,2009(5):8-14. 被引量：1
9赵桂珠.中考成语常见误用类型解析[J].中学生语数外（初中版）,2009(7):28-32.
10赵桂珠.中考成语常见误用类型解析[J].现代中学生（阅读与写作）,2009(5):8-16.

现代语文（下旬．语言研究）

2016年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

以汉语为母语者英语反身代词习得研究——以中国学习者英语语料库(CLEC)为例

参考文献18

二级参考文献57

共引文献41

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史