期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

韩语汉字词对韩国学生汉语学习的负迁移影响

下载PDF

导出

摘要韩国与中国有着密切的经济文化往来,深受汉文化影响,汉字早在公元前4世纪左右就已传入朝鲜半岛。在与中国、日本等国的长期交流过程中,韩语中产生了大量的汉字词,对今天韩国学生的汉语学习有着重要影响。本文根据语言负迁移理论,结合教学实例,从语音、词义和语法三个方面入手,分析韩语汉字词对韩国学生汉语学习的负迁移影响及原因。

作者陈璐

机构地区四川大学文学与新闻学院

出处《现代语文（下旬．语言研究）》 2016年第2期104-107,共4页 Modern Chinese

关键词韩语汉字词负迁移

分类号 H195 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献7

1陈文备.韩国汉字音的来源讨论[J].语言研究集刊,2009(1):80-101. 被引量：1
2石华,朱红.汉源词与对韩汉语词汇教学[J].现代语文（下旬．语言研究）,2013(2):78-80. 被引量：2
3李大农.韩国学生“文化词”学习特点探析——兼论对韩国留学生的汉语词汇教学[J].汉语学习,2000(6):66-70. 被引量：10
4陈榴.韩国汉字词语的语义变迁[J].汉字文化,2006(3):44-46. 被引量：12
5全香兰.汉韩同形词偏误分析[J].汉语学习,2004(3):56-61. 被引量：28
6王琳.韩语汉字词的正负迁移影响研究[J].广西教育,2009(6):80-81. 被引量：1
7刘红英.韩国学生汉语词汇使用偏误分析[J].沈阳师范大学学报（社会科学版）,2004,28(3):108-110. 被引量：14

二级参考文献25

1钱润池.简论对外汉语词汇教学中的语素义教学[J].暨南大学华文学院学报,2004(2):33-36. 被引量：14
2李如龙,杨吉春.对外汉语教学应以词汇教学为中心[J].暨南大学华文学院学报,2004(4):21-29. 被引量：66
3李大农.韩国学生“文化词”学习特点探析——兼论对韩国留学生的汉语词汇教学[J].汉语学习,2000(6):66-70. 被引量：10
4黄艾榕,张盛如.从回鹘文《玄奘传》看西北方言入声的演化[J].江汉学术,1999,30(1):33-36. 被引量：3
5李珠.关于初级阶段综合课的词语教学[J].世界汉语教学,1998,12(3):72-75. 被引量：12
6韩容洙.对韩汉语教学中的介词教学[J].汉语学习,1998(6):50-53. 被引量：7
7朱英月.《汉语水平词汇等级大纲》中的中韩同形词比较分析[J].汉语学习,1996(5):38-43. 被引量：4
8尉迟治平.论隋唐长安音和洛阳音的声母系统——兼答刘广和同志[J].语言研究,1985,5(2):38-48. 被引量：13
9施向东.玄奘译著中的梵汉对音和唐初中原方音[J].语言研究,1983,3(1):27-48. 被引量：77
10王珊珊.梵汉对音中的一个特殊现象[J].古汉语研究,2003(1):14-19. 被引量：6

共引文献54

1祁进玉,许政.在华韩国人社会文化适应现状及其适应性策略研究——基于广州远景路韩国人聚居社区的考察[J].青海民族研究,2022,33(2):75-83.
2刘传清,成葩.韩汉语言对比与对韩汉语教学[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2008,30(S2):315-317. 被引量：4
3沈国威.汉语的近代新词与中日词汇交流——兼论现代汉语词汇体系的形成[J].南开语言学刊,2008(1):72-88. 被引量：23
4邓竹琴.浅谈韩国语汉字词在对韩汉语词汇教学中如何利用[J].金田,2013(11):175-176. 被引量：1
5刘乐乐.浅析汉韩同形词在对外汉语词汇教学中的迁移作用[J].现代语文（下旬．语言研究）,2010(10):132-134. 被引量：1
6全香兰.韩语汉字词对学生习得汉语词语的影响[J].世界汉语教学,2006,20(1):77-82. 被引量：30
7杜艳青.韩国学生汉语词语偏误分析[J].安阳师范学院学报,2006(1):102-104. 被引量：7
8彭玉兰,魏艳丽.90年代以来对外汉语虚词教学研究综述[J].景德镇高专学报,2006,21(1):57-59. 被引量：4
9陈榴.韩国汉字词语的语义变迁[J].汉字文化,2006(3):44-46. 被引量：12
10齐晓峰.韩国语汉字词的母语迁移与教学对策——以《韩国语》中的双音节汉字词为中心[J].北京第二外国语学院学报,2008,30(2):63-70. 被引量：8

1周全.母语负迁移理论与大学英语教学研究[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2009(5):139-141. 被引量：4
2付晓雷.母语负迁移在英语翻译中的应用研究[J].学园,2013(20):112-112.
3李娜.母语知识对中国英语学习者的影响——从语言负迁移理论出发[J].牡丹江教育学院学报,2016(4):33-34.
4宋阳.母语负迁移理论对高校英语习得的影响[J].北方文学（下）,2012(10):124-124.
5石伟伟.浅析非英语专业大学生英语写作中的母语负迁移现象[J].潍坊教育学院学报,2008,21(4):49-51.
6徐琦.中国儿童英语学习中的母语负迁移[J].大视野,2009,0(3):154-154.
7张剑波.论词汇习得及汉语对第二语言词汇习得的影响[J].西华师范大学学报（哲学社会科学版）,2004(4):91-94.
8汪小祥,李伟祥.从母语负迁移理论谈高职学生英语作文中的语言错误[J].常州信息职业技术学院学报,2011,10(5):39-41.
9艾乐桐.汉语中“欠”和“义务”的表示方法[J].当代语言学,1985(1):13-15. 被引量：3
10祖婉慧.母语负迁移理论对中式英语现象的解析[J].青年文学家,2014,0(2Z):126-126.

现代语文（下旬．语言研究）

2016年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部