期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

广告翻译的审美心理被引量：7

Aesthetics in Ads Translation

下载PDF

导出

摘要随着我国即将加入世贸组织 ,对外经济交往日益频繁 ,广告翻译在经济生活中逾显重要。广告翻译应具有实用性 ,要体现一种简洁明快的美。其表达既要精炼准确 ,还需要有艺术性 ,给人以美的享受。广告翻译起着传播和巩固文化的作用 ,它是一种跨文化的劳动 ,其译文表达应具有吸引力 ,从而激发读者的购买欲。

作者王健

机构地区西安统计学院基础部

出处《统计与信息论坛》 2002年第1期95-96,共2页 Journal of Statistics and Information

关键词广告翻译审美心理跨文化吸引力

分类号 H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1章和升,王云桥编著..英汉翻译技巧[M].北京:当代世界出版社,1997:305.
2陈生保编..英汉翻译津指[M].北京:中国对外翻译出版公司,1998:279.
3郭建中编..文化与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2000:440.
4郭著章编..英汉互译实用教程修订本自学指导手册第2版[M].武汉:武汉大学出版社,1998:149.

同被引文献27

1赵霞.广告用语中的美学修辞[J].内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,2001,30(S1):67-69. 被引量：5
2郝军.广告翻译中的情感传递[J].沈阳工程学院学报（自然科学版）,2002(4):76-78. 被引量：4
3汪文格.谈商业文字广告翻译中美的再现与拓展[J].湖南大学学报（社会科学版）,1999,13(S1):87-90. 被引量：10
4杨金红.英文广告口号的特点及其翻译[J].上海翻译,1996(4):24-27. 被引量：10
5薛冰,李悦娥.广告双关语的语用观和美学观[J].外语与外语教学,2000(6):35-36. 被引量：62
6章礼霞.从广告语的角度看中西方文化的差异与交融[J].外语与外语教学,2000(11):61-62. 被引量：61
7刘家凤.广告翻译应正视民族审美差异[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(11):440-442. 被引量：4
8吴晶.教学理论研究与实践：论商标翻译的文化因素[J].武汉职业技术学院学报,2002,1(4):36-39. 被引量：5
9沈培新.广告翻译的制约因素[J].长沙理工大学学报（社会科学版）,2004,19(4):118-120. 被引量：3
10曹顺发.广告用语的翻译[J].中国科技翻译,2002,15(1):43-45. 被引量：59

引证文献7

1魏朝夕.跨文化交际中广告的翻译技巧[J].山西农业大学学报（社会科学版）,2005,4(4):369-371.
2宗雪萍.浅谈广告的色彩文化及翻译技巧[J].商场现代化,2007(03X):21-22.
3曾文赟.广告翻译中影响传播的几个因素[J].韶关学院学报,2008,29(4):107-110. 被引量：5
4丁永红.美学视角下的广告英语翻译[J].文教资料,2009(22):65-67. 被引量：2
5杨逾卿.浅析生活广告语及其文化内涵[J].科教导刊,2011(8):182-183. 被引量：1
6徐涓.广告语言的美学特征及其翻译[J].湖北财经高等专科学校学报,2003,15(4):56-58. 被引量：1
7吴昊,邵朝霞.商标翻译的原则与方法[J].柳州职业技术学院学报,2004,4(1):80-83. 被引量：10

二级引证文献19

1高燕妮,何大顺.目的论指导下的广告翻译[J].校园英语（教研版）,2011(11):97-97. 被引量：1
2陈遥,李冀宏.中英商标名对译趣谈[J].商业文化（学术版）,2009,0(6):89-90. 被引量：1
3曹顺发.广告用语的翻译[J].中国科技翻译,2002,15(1):43-45. 被引量：59
4朱福月.从目的论视角探讨商标翻译[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(4):123-124.
5赵丽华.论广告翻译中的归化[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2009,28(4):109-111.
6赵丽华.德国功能目的论与广告翻译[J].内江科技,2009,30(8):32-32. 被引量：1
7高婧.浅析商标汉译的方法和策略[J].科教文汇,2009(11):251-251. 被引量：1
8孟令新,靳瑞华.广告语篇中双关修辞研究述评[J].文教资料,2009(12):50-51. 被引量：1
9史凯.论德国功能派翻译理论指导下的广告翻译——从文化、法律和政治层面[J].和田师范专科学校学报,2009,29(5):143-144.
10毛红丽.进口商标翻译的美学原则[J].大众文艺（学术版）,2009(20):129-129. 被引量：2

1曹月秋.浅谈英语介词在英汉互译中的作用[J].渤海大学学报（哲学社会科学版）,2012,34(3):92-94. 被引量：2
2胡蓉艳.从任务型教学法视角探讨高职行业英语词汇教学[J].知识文库,2016,0(22):174-174.
3张克福.试析英语广告的词汇特征[J].新乡师范高等专科学校学报,2001,15(1):65-67. 被引量：1
4石江泽.浅论商标翻译的原则及方法[J].才智,2016,0(18):217-217. 被引量：4
5刘瑶.中国公司简介的选词特征及其英译技巧[J].考试周刊,2009(11):49-50.
6何荣伟.身边满语知多少[J].今日辽宁,2014(3):82-83.
7邹夏梦.英文招标文件的文体特征与翻译对策[J].福建教育学院学报,2015,16(10):103-105.
8晏江洪.如何培养小学生的数学语言[J].中国科技博览,2011(34):479-479.
9蔡晓红.试论思想政治课教学语言的艺术性[J].辽宁行政学院学报,2008,10(1):150-151. 被引量：1
10王少静.岗位要求驱动下高职英语教改路径思考[J].济南职业学院学报,2017(1):73-75.

统计与信息论坛

2002年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部