期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论演说术在翻译中的运用

下载PDF

导出

摘要作为一种传递思想、表达观点的语言活动,演说与翻译都有相同之处。文章首先分析了演说语言的使用特点,结合西塞罗所提出的"解释员"和"演说家"式的翻译方法,阐述了如何在翻译实践中做到得体翻译。

作者戴素敏

机构地区三门峡职业技术学院

出处《太原城市职业技术学院学报》 2011年第8期193-194,共2页 Journal of Taiyuan City Vocational College

关键词演说家解释员跨文化

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1谭载喜.中西现代翻译学概评[J].外国语,1995,18(3):12-16. 被引量：36
2许钧著..翻译论[M].武汉:湖北教育出版社,2003:463.

共引文献35

1冯全功.中国特色翻译理论:回顾与展望[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2021(1):163-173. 被引量：14
2林敏煜.浅议纽马克与奈达翻译理论之异同[J].文教资料,2008(33):61-62.
3叶定国.论翻译标准的多元性[J].郑州大学学报（哲学社会科学版）,1999,32(2):47-50. 被引量：2
4郭建中.中国翻译界十年(1987──1997):回顾与展望[J].外国语,1999,22(6):53-60. 被引量：45
5胡清平.澄清翻译理论研究中的几个问题[J].中国翻译,1999(5):2-5. 被引量：11
6马会娟,管兴忠.试论中国翻译学——兼与张南峰先生商榷[J].天津外国语学院学报,2000,7(3):12-18. 被引量：5
7马会娟.翻译学论争根源之我见——兼谈奈达的“翻译科学”[J].外语与外语教学,2001(9):53-55. 被引量：7
8屠国元,肖锦银.西方现代翻译理论在中国的传播与接受[J].中国翻译,2000(5):15-19. 被引量：21
9钱多秀.了解香港翻译的一本好书——评介Translation in Hong Kong: Past, Present and Future[J].外国语,2002,25(4):77-80. 被引量：1
10李林波.回顾与反思——在中国翻译学的建设之路上[J].外语教学,2005,26(6):79-82. 被引量：3

1左媛恒.名词新解[J].作文大王（笑话大王）,2016,0(4):8-8.
2汪新华.语言的作用[J].华章（初中读写）,2011(3):49-49.
3蔡康永.请从说话开始照镜子[J].青年博览,2014,0(24):48-48.
4蔡康永.请从说话开始照镜子[J].时代青年（哲思）,2014(10):46-46.
5康晓东.西方翻译理论简述[J].考试周刊,2012(2):36-36.
6汪新华.语言的作用[J].科海故事博览,2010(22):49-49.
7谭载喜.中西译论的相似性[J].中国翻译,1999(6):26-29. 被引量：47
8郭天相.现代俄语当众演讲的语言特点和修辞手段[J].中国俄语教学,1989(4):18-22. 被引量：1

太原城市职业技术学院学报

2011年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部