摘要
通过对安哥拉官方语言葡萄牙语有关深化设计的词组"Desenhos De Fábrica"(直译为"车间图")等翻译问题,引出国际工程深化设计——shop drawing(直译为"车间图")概念,基于与国内施工图进行简单对比分析,提出了国际工程项目深化设计管理建议,并简要介绍了安哥拉某市政工程项目案例。
That of the translation of Angola official language of Portuguese words of ＂Desenhos de Fa brica ＂ and so on leads to international engineering detailed design concept - shop drawing, and based on a simple comparative analysis of domestic construction drawings with the shop drawing, the proposals ofintemational project management of shop drawing are recommended, and then a case of a municipal engineering project in Angola is simply introduced.
出处
《工程建设与设计》
2015年第12期163-165,共3页
Construction & Design for Engineering
关键词
安哥拉
深化设计
车间图
管理
Angola
detailed design
shop drawing
management
