期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

赏其优点,析其不足——王东风《英汉名译赏析》评述

下载PDF

导出

摘要从书本特点、翻译赏析角度和翻译实践经验等三个角度对王东风教授的最新专著《英汉名译赏析》进行评述,以获得更多关于翻译赏析与实践的启发,即在实践中感悟译文,在赏析中指导实践。

作者刘璐

机构地区中山大学翻译学院

出处《当代教育理论与实践》 2015年第10期179-181,共3页 Theory and Practice of Contemporary Education

关键词《英汉名译赏析》翻译赏析翻译实践评述

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1王东风著..英汉名译赏析[M].北京:外语教学与研究出版社,2014:160.
2Sidiropoulou M. Linguistic Identities through Translation[ M ]. Amsterdam and New York:Rodopi,2004. 被引量：1
3Ejxenbaum, Boris M. The Theory of the Formal Method [ C ]//In Ladislav Matejka & Kristyna Pomorska, Readings in Rus- sian Poetics. Ann Arbor:Michigan Slavic, 1978. 被引量：1
4刘重德.漫话英诗汉译[J].外语教学与研究,1990,22(3):40-44. 被引量：7
5陈望道.修辞学发凡[M].上海:上海教育出版社,1991. 被引量：1
6张文斌.翻译鉴赏：一门亟待建立的学科--兼评《文学翻译佳作对比赏析》[J].外语教学理论与实践,2008(2):93-96. 被引量：4

共引文献9

1廖道胜.浅谈英汉对译中的风格等值[J].陕西教育学院学报,2001,17(3):70-72.
2赵宁.高级英语通行教参译文准确性与多重可能性评析[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2012,29(3):96-99.
3郑锦怀.20世纪前英国诗歌中译述略[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2013,13(1):61-65.
4张华容.翻译教学中译文鉴赏之探究[J].英语广场（学术研究）,2013(11):30-32.
5曹志芳.从《一朵红红的玫瑰》看英诗汉译的发展[J].武汉理工大学学报（社会科学版）,2001,14(2):183-185. 被引量：7
6袁晓亮.英语翻译教学融入课程思政的路径研究[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2021(11):155-158. 被引量：2
7王文婷,轩治峰.英诗汉译中“以顿代步”翻译策略的局限性[J].科学大众（智慧教育）,2016(5):157-158.
8张艳红.《一朵红红的玫瑰》汉译风格再现比较研究[J].作家,2009,0(16):179-180.
9徐振忠.林健民和他的中国古诗英译艺术[J].黎明职业大学学报,2003(4):17-22. 被引量：6

1张文勋,邹文,刘洪泉.从跨文化交际的视角看我国翻译批评研究[J].长江大学学报（社会科学版）,2004,27(4):75-76. 被引量：1
2刘正兵.翻译赏析在翻译教学中的作用[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2010,9(1):83-87. 被引量：4
3赵青.归化与异化的和谐统一[J].才智,2008,0(18):110-110.
4招晓杏.如何培养本科翻译专业学生的批判性思维——以两堂汉译英翻译赏析课为例[J].海外英语,2015(7):137-139.
5张艳,左嘉欣.《饥饿游戏》两个中译本语言翻译对比赏析[J].广东技术师范学院学报,2013,34(1):58-60. 被引量：2
6赵玉宏.目的论视角下的电影片名翻译赏析[J].电影评介,2012(24):77-79. 被引量：4
7王东风.英汉词语翻译中的义素对比分析[J].现代外语,1997,20(1):29-32. 被引量：17
8孙洪山.王东风教授访谈录[J].南阳师范学院学报,2011,10(2):113-115.
9王黎.浅议大学英语翻译教学桎梏及翻译赏析能力的培养[J].陇东学院学报,2012,23(5):136-138. 被引量：1
10孙圣勇.徐志摩的翻译理论与实践[J].作家,2008,0(24):204-204. 被引量：1

当代教育理论与实践

2015年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部