徐志摩的翻译理论与实践被引量：1

导出

摘要徐志摩不仅是中国现代文学史上杰出的诗人、作家,而且是一位翻译成果颇丰的翻译家。他短暂人生中的各个时期都没有离开翻译。在翻译理论方面,他有自己真诚而独到的见解。他的翻译观大多是翻译实践经验的总结,其翻译方法明显受到前辈及同辈译家的影响。本文对徐志摩的翻译理论与实践进行了初步研究,以期更好地了解徐志摩及其翻译作品。

作者孙圣勇

机构地区广东水利电力职业技术学院

出处《作家》北大核心 2008年第24期204-204,共1页 Writer Magazine

关键词徐志摩翻译实践翻译理论

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献1

1盛绘.徐志摩翻译活动的选择倾向[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2009,26(3):65-67. 被引量：3

引证文献1

1赵丹.康桥文化使者徐志摩的西方文学翻译“笔迹”[J].兰台世界（上旬）,2015(3):81-82.

1刘江一,段钨金.意象图式理论下灾难类新闻语篇的汉译探析[J].读天下,2016,0(12):94-95.
2汪鹏.计算机辅助翻译的技术研究[J].人间,2015,0(30):125-125.
3崔建周,卢静.尤金·奈达和彼得·纽马克翻译思想比较[J].河南商业高等专科学校学报,2006,19(3):106-108. 被引量：1
4庞影平.试论诗歌英汉互译实践与翻译理论的关系[J].绥化师专学报,2004,24(3):104-105.
5杨雄琨.奈达和纽马克论翻译与意义[J].教育教学论坛,2014(6):117-119.
6张应红.“三化论”在儿童文学翻译中的应用——以《爱丽丝漫游奇境记》谢琳薇译本为例[J].北方文学（下）,2016,0(1):153-154.
7穆雷,孔慧怡.翻译界:男性的一统天下?——香港女翻译家孔慧怡博士访谈[J].西安外国语学院学报,2002,10(2):108-111. 被引量：28
8廖传丽.浅议严复的“信达雅”与奈达的“对等论”——从二者的翻译目的说起[J].赤峰学院学报（科学教育版）,2011(9):76-77.
9韩建国,李亚舒.展望21世纪的中国科技翻译[J].中国科技翻译,1999,12(4):23-26. 被引量：3
10刘璐.赏其优点,析其不足——王东风《英汉名译赏析》评述[J].当代教育理论与实践,2015,7(10):179-181.

作家

2008年第24期

浏览历史

内容加载中请稍等...

徐志摩的翻译理论与实践被引量：1

同被引文献1

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

徐志摩的翻译理论与实践 被引量：1

同被引文献1

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

徐志摩的翻译理论与实践被引量：1