期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国传统翻译理论SWOT分析
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中国传统译论既是现代译论建设的理论资源,又是其发展的立足点,是关系到翻译学建设的根本问题。将SWOT分析这一经济学方法借用到翻译领域,尝试对中国传统翻译理论的优势和劣势及其所面临的机遇和威胁做一全面分析并提出应对策略,做为译学建设的一种努力。
作者
赵志华
机构地区
河西学院外国语学院
出处
《社科纵横》
2015年第9期150-152,共3页
Social Sciences Review
关键词
中国传统
翻译理论
SWOT分析
译学建设
应对策略
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
43
参考文献
8
共引文献
216
同被引文献
11
引证文献
1
二级引证文献
12
参考文献
8
1
谢天振.
“梦圆”之后的忧思[J]
.中国翻译,2012,33(4):10-11.
被引量：8
2
罗新璋.我国自成体系的翻译理论[C] .北京:商务印书馆,1984:1-19.
被引量：2
3
刘宓庆著..中西翻译思想比较研究[M].北京:中国对外翻译出版公司,2005:546.
4
孟凡君.
中国文化架构的演变对中国译学思想发展的影响[J]
.中国翻译,2002,23(2):13-17.
被引量：17
5
吴义诚.
中西翻译理论的比较[J]
.外国语,1998,21(3):48-52.
被引量：39
6
张柏然,张思洁.
中国传统译论的美学辨[J]
.现代外语,1997,20(2):26-30.
被引量：67
7
薄振杰,孙迎春.
中国现代译论建设:反思与前瞻[J]
.甘肃社会科学,2008(4):49-53.
被引量：6
8
潘文国.
中国译论与中国话语[J]
.外语教学理论与实践,2012(1):1-7.
被引量：92
二级参考文献
43
1
董史良.
对当前翻译研究的思考[J]
.中国翻译,1997(6):3-5.
被引量：22
2
司显柱.
对我国传统译论的反思——关于翻译技巧研究的思考[J]
.中国翻译,2002,23(3):39-41.
被引量：26
3
孙会军,张柏然.
全球化背景下对普遍性和差异性的诉求——中国当代译学研究走向[J]
.中国翻译,2002,23(2):4-7.
被引量：26
4
王宏印,刘士聪.
中国传统译论经典的现代诠释——作为建立翻译学的一种努力[J]
.中国翻译,2002,23(2):8-10.
被引量：54
5
孟凡君.
中国文化架构的演变对中国译学思想发展的影响[J]
.中国翻译,2002,23(2):13-17.
被引量：17
6
屠国元,肖锦银.
西方现代翻译理论在中国的传播与接受[J]
.中国翻译,2000(5):15-19.
被引量：22
7
孟凡君.
论西方译学发展的文化传统——兼论中国译学对西方译学的借鉴和吸收[J]
.中国翻译,2005,26(3):8-13.
被引量：8
8
李林波.
创新与承续——论中国传统翻译理论的继承[J]
.天津外国语学院学报,2005,12(4):6-10.
被引量：11
9
赵巍.
翻译学学科性质与研究方法反思[J]
.解放军外国语学院学报,2005,28(6):69-72.
被引量：4
10
李林波.
中国传统译论研究的后顾与前瞻[J]
.上海翻译,2006(1):7-12.
被引量：14
共引文献
216
1
冯全功.
中国特色翻译理论:回顾与展望[J]
.浙江大学学报（人文社会科学版）,2021(1):163-173.
被引量：16
2
宫傲.
中西翻译理论比较研究[J]
.现代英语,2024(1):111-113.
3
张必胜.
语言、符号与科学:明清科学翻译中数学术语的用字问题[J]
.外国语,2023,46(5):112-120.
被引量：5
4
陈可欣,辛红娟.
中国本土译学理论的古典美学特质探究[J]
.外国语言与文化,2021,5(2):124-135.
被引量：3
5
余承法,庄义辉.
钱锺书“化境说”研究40年(1979—2019):回顾与展望[J]
.外国语言与文化,2021,5(1):71-81.
被引量：6
6
田野.
国家翻译实践中译者伦理的建构——以《礼记·大学》为导向[J]
.亚太跨学科翻译研究,2022(1):70-83.
7
李志远.
中央文献重要政治概念外译的话语研究——以“命运共同体”系列概念为例[J]
.话语研究论丛,2022(2):117-136.
被引量：2
8
于应机,程春松.
北宋僧人赞宁的译学思想[J]
.宁波大学学报（人文科学版）,2008,21(1):51-55.
被引量：1
9
刘雅宁,张思洁.
中西方译学理论对比浅析[J]
.中北大学学报（社会科学版）,2008,24(S1):115-117.
被引量：2
10
杜莉莉.
中国传统译论的哲学——美学思辨[J]
.中国科教创新导刊,2007(19):24-24.
同被引文献
11
1
段连城.
呼吁:请译界同仁都来关心对外宣传[J]
.中国翻译,1990(5):2-10.
被引量：108
2
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量：1220
3
王颖.
翻译与文化再现[J]
.外国语文,2011,27(2):92-94.
被引量：6
4
赵彦春.
归化异化的学理思辨[J]
.英语研究,2012,10(2):37-40.
被引量：8
5
胡道华.
基于SWOT模型的译员职业困境分析与对策[J]
.西安文理学院学报（社会科学版）,2012,15(5):105-109.
被引量：4
6
黄友义,黄长奇,丁洁.
重视党政文献对外翻译,加强对外话语体系建设[J]
.中国翻译,2014,35(3):5-7.
被引量：78
7
张士东,彭爽.
中国翻译产业发展态势及对策研究[J]
.东北师大学报（哲学社会科学版）,2016(1):48-52.
被引量：45
8
郭凤青,周亚莉.
“一带一路”背景下甘肃省语言服务业发展战略研究——基于SWOT的分析[J]
.兰州文理学院学报（社会科学版）,2016,32(5):95-99.
被引量：5
9
刘艳丽,杨自俭.
也谈“归化”与“异化”[J]
.中国翻译,2002,23(6):20-24.
被引量：248
10
方幸福.
编译在软新闻汉译英中的应用[J]
.四川师范学院学报（哲学社会科学版）,2002(6):64-67.
被引量：28
引证文献
1
1
孔令翠,刘巧玲,肖谊.
翻译亦营销--基于SWOT分析法的外宣翻译策略研究[J]
.外国语文,2018,34(1):127-133.
被引量：12
二级引证文献
12
1
梁欢.
跨文化传播视域下旅游外宣翻译研究[J]
.文化学刊,2022(2):32-35.
被引量：1
2
张敏,丁毓玲,路熙佳,黄皓婧.
高校英语教师博物馆志愿服务的SWOT策略研究[J]
.宁波工程学院学报,2019,31(3):94-99.
3
乔拓新.
2018年国内翻译研究述评[J]
.天津外国语大学学报,2019,26(6):143-154.
被引量：2
4
彭炳,胡景谱,刘怀远.
人工智能背景下人类译者在翻译行业中的SWOT分析[J]
.长沙大学学报,2021,35(6):93-98.
被引量：6
5
庞超伟,杨咏运.
国防语言能力视域下边防语言能力建设SWOT分析[J]
.外国语言与文化,2021,5(3):148-156.
6
赵乃瑄,卞方方,蒋旭牧,朱晓峰.
国际比较视域下的中国图情领域学科话语权演变及地位研究[J]
.情报理论与实践,2022,45(5):19-27.
被引量：2
7
王成秀,杨本芳.
基于SWOT模型的四川茶叶企业外宣语言推介策略[J]
.福建茶叶,2022,44(8):117-119.
被引量：1
8
邓英凤,何彦诚.
基于SWOT分析的壮族文化典籍面向东盟国家译介策略探究[J]
.广西民族师范学院学报,2022,39(5):75-80.
9
刘文婷.
基于SWOT分析法的中国少数民族儿童绘本翻译和对外传播[J]
.民族学刊,2022,13(11):134-140.
10
徐彩华,彭双花.
受众心智之争——营销视角下的外宣翻译[J]
.英语广场（学术研究）,2023(9):11-14.
1
任朝旺.
商务英语学科发展及其相关研究述评[J]
.广州大学学报（社会科学版）,2013,12(12):44-49.
被引量：5
2
张经浩.
翻译学:一个未圆且难圆的梦[J]
.外语与外语教学,1999(10):44-48.
被引量：61
3
穆雷.
世纪之交看译学建设——2000年译坛回顾[J]
.中国翻译,2001,22(2):13-16.
被引量：10
4
方晓湘.
外语专业学生就业竞争力的SWOT分析及提升[J]
.琼州学院学报,2013,20(1):74-75.
被引量：1
5
穆东琴,项菊仟.
学生使用英语教参的SWOT分析[J]
.科教文汇,2012(25):123-123.
6
许钧,穆雷.
探索、建设与发展——新中国翻译研究60年[J]
.中国翻译,2009,30(6):5-12.
被引量：39
7
杨韵韵.
新疆作为中亚留学生汉语学习目的地的SWOT分析[J]
.新疆大学学报（哲学社会科学版）,2014,42(1):153-156.
被引量：3
8
王宏印.
翻译学建设中理论与实践的关系之我见[J]
.上海科技翻译,2003(1):9-9.
被引量：8
9
刘重德.
事实胜雄辩——也谈我国传统译论的成就和译学建设的现状[J]
.外语与外语教学,2000(7):34-38.
被引量：18
10
李耕砚.
“中国英语”对大学英语教学改革的启示[J]
.才智,2015,0(14):24-25.
社科纵横
2015年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
