摘要
目前G20处于转型期,影响力明显下降,甚至有淡出的可能,许多G20成员国希望2016年杭州峰会能够使G20重新焕发活力。G20所面临的主要挑战是,其应对全球经济问题时决策能力和执行能力明显不足。要克服这些挑战,G20在转型中必须建章立制,逐步构建整体性治理模式。但G20转型是个长期的过程,并与国际体系转型紧密相关,中国在2016年峰会所能实现的目标有限。国内和国际社会应对2016年杭州峰会的成功有一个务实的预期。中国要取得峰会成功,需从平衡议题设定、加强大国协调、推动地区治理、培养草根外交力量等四方面加强努力。
Hangzhou,an eastern city of China,will host the G20 summit in 2016. As the G20 is now in a transition period,its influence is obviously declining. Many G20 members hope that the Hangzhou summit will help revitalize the G20. The main challenge facing the G20 is the remarkably declining of its decision-making and implementing capabilities in addressing the global economic issues. To cope with the challenge,the G20 must establish a new system and relative rules,and gradually set up a comprehensive governance mode. As the transformation of the G20 is a long process,it can be expected that the achievements of the 2016 G20 summit will be limited. To ensure a success of the summit,China should make great efforts to balance the agenda setting and promote coordination among the major countries.
出处
《现代国际关系》
CSSCI
北大核心
2015年第7期10-17,49,共9页
关键词
二十国集团
大国协调
整体性治理
中国外交
Transformation of the G20,coordination among major countries,comprehensive governance,China
