摘要
汉、英、泰三种语言中都有很多动物词语。动物词语在每种语言中都有文化涵义。相同的动物,在不同语言中,其文化涵义的关系分为三种:动物文化涵义在三种语言中都相同或类似;两种语言中涵义相似、另一种语言中涵义迥异;三种语言中文化涵义互不相同。
In Chinese, English, and Thai, there are many words denoting animals. The words denoting animals have their different cultural meanings in each language. In different languages, the relationship of cultural meanings of the same animals can be categorized into three kinds： the same or the similar in all the three languages; the similar in two languages, and different in the third language; completely different in all the three languages.
关键词
汉、英、泰语
动物文化涵义
对比
Chinese, English, and Thai, cultural meanings of animals, comparative
