摘要
中日"解难题"型龙女故事的故事情节极其相似,但其故事母题又存在着细微的差异。从282则中日解难题型龙女故事的母题差异入手,通过格雷马斯符号矩阵分析法比较分析可知,中国该类型故事体现了"爱与美女神"的功利化以及独特的龙女信仰;而日本该类型故事则折射出源于"原彼世观"思想的追求"整体性"的女性意识。
Ordeal Stories about dragon lady of China and Japan are very similar,but there are some motif differences that become an excellent entry point for comparative analysis of the stories. By the Greimas square analysis,the author analyzed 282 Dragon Stories,and the analysis shows that Chinese Dragon lady stories embody the utilitarian of the love and beauty goddess as well as Chinese unique worship of dragon lady,while the Japanese dragon lady stories reflect the Japanese consciousness of the pursuit of ' integrity' and the Japanese original ' the other world ' View.
出处
《文化遗产》
CSSCI
2015年第2期71-77,共7页
Cultural Heritage
基金
广东省高等教育"创新强校工程"项目"中日龙女故事比较--兼论母题类型分析法的存在论转向"(项目编号:GWTP-BS-2014-06)的阶段性成果