摘要
"阴阳自和"最早由张仲景在《伤寒论》中提出,向后人阐释了人体具有自愈的能力;另总结出"阴阳自和"乃疾病自愈的根本原因。而现代医学同样从微观认识到细胞、组织损伤发生的早期阶段可通过自我调节机制(细胞损伤修复)来维持机体内环境的稳定,从而不表现出明显的"疾病"结果,达到"阴平阳秘";而当损伤超出细胞、组织的自我修复能力时,引起细胞、组织的变性,最终导致机体内环境的波动,乃至紊乱。由此可见,中医理论与现代医学在对疾病发生本质的认识上有异曲同工之妙。
＂Natural harmony of yin-yang＂was first proposed by Zhang Zhongjing in his Treatise on Cold Pathogenic Diseases,in which he explained that human body had self-healing capacity and concluded that ＂natural harmony of yin-yang＂was the reason why disease could heal itself. Western medicine also finds out at the microcosmic level that cells and tissues can maintain homeostasis through a self-regulatory mechanism（ repair of cell injury） in the early stage of cell and tissue injuries,and consequently obvious disease symptoms will not manifest themselves and the yin and yang will achieve an equilibrium. However,if the injury is beyond the self-healing capacity of cells and tissues,the denaturation of cells and tissues will lead to fluctuation or even disorder of homeostasis. This shows that traditional Chinese medicine echoes with Western medicine in terms of the etiology of disease.
出处
《湖南中医杂志》
2015年第3期15-16,40,共3页
Hunan Journal of Traditional Chinese Medicine
关键词
阴阳自和
内环境稳态
细胞损伤修复
Natural harmony of yin-yang
Homeostasis
Repair of cell injury
