期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

高低语境视角下中美公益广告的差异

下载PDF

导出

摘要在当今社会,文化在国与国之间的交流显得非常重要。公益广告属于文化的一部分,是不同民族文化的表现形式之一。本文从美国人类学家霍尔的高低语境着手,以公益广告为切入点,以此来分析中美两国不同语境下所表现出来的公益广告的差异,从而体现了不同语境文化的不同特点,旨在促进不同文化间的跨文化交际。

作者吴疆彭又新

机构地区长春工业大学外国语学院

出处《宿州教育学院学报》 2015年第1期147-148,共2页 Journal of Suzhou Education Institute

关键词文化语境公益广告差异

分类号 F713.8 [经济管理—广告]

引文网络
相关文献

参考文献5

1EdwardT.Hall,超越文化[M],居延安等译,上海.上海文化出版社.1988. 被引量：1
2闫文培..全球化语境下的中西文化及语言对比[M].北京:科学出版社,2007:393.
3李希.公益广告标语英译中的两个问题[J].修辞学习,2005(2):69-70. 被引量：8
4张东洁,孙亮,王晓江.全球化语境下公益广告的文化特质分析[J].中国经贸导刊,2009(17):72-72. 被引量：2
5Hall, E. T. Beyond Culture [M]. Garden City,NY. Double- day,1976. 被引量：1

二级参考文献4

1蒋磊.英汉文化差异与广告的语用翻译[J].中国翻译,2002,23(3):71-73. 被引量：156
2胡范铸,聂桂兰,陈佳璇,张佳.中国户外标语口号研究的问题、目标与方法[J].修辞学习,2004(6):26-29. 被引量：39
3EugeneA (严久生译).Nida Language Culture and Translation[M].呼和浩特:内蒙古大学出版社,1998.. 被引量：1
4宋淑娟.浅析广告英语的写作特点[A]..外语教学与研究论文集[C].武汉:武汉工业大学出版社,1998.. 被引量：2

共引文献8

1王宁武,杨林,康鹄伟.从“目的论”的角度析公示语的汉英翻译[J].牡丹江教育学院学报,2006(4):50-52. 被引量：16
2金海兵.试谈公益广告标语及其翻译[J].孝感学院学报,2005,25(5):48-50. 被引量：5
3胡联伟,周长利.从语用翻译视角探公益广告标语的汉英翻译[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2009,26(5):43-47. 被引量：8
4李小菲.英文广告语言的文体学分析(英文)[J].语文学刊（外语教育与教学）,2009(8):11-12.
5郭遂红.中英公益广告的文化差异及翻译研究[J].湖北理工学院学报（人文社会科学版）,2012,29(5):76-80. 被引量：4
6李燕.公益广告在引领社会主流价值观中的作用探讨[J].大众文艺（学术版）,2013(8):186-186. 被引量：2
7王宇,周惠玲,刘忠超,刘丽,杨格格.公益广告语英译存在的问题及对策研究[J].现代交际,2016(18):97-98. 被引量：1
8刘凯莉.从语用翻译视角浅析公益广告英译汉翻译[J].饮食科学,2018(9X):207-207.

1吴翠萍.浅析高低语境文化差异对中美贸易谈判的影响[J].中国外资,2012(12):36-36. 被引量：3
2陈凯.中西方文化差异对国际商务领域的影响[J].开封教育学院学报,2015,35(6):225-226. 被引量：2
3钱静.高低语境视角下中美言语交际风格的对比研究[J].重庆电子工程职业学院学报,2012,21(6):45-47. 被引量：4
4赵辉,李刚.文化因素对国际商务活动的影响及对策[J].商情,2013(2):235-235.
5赵辉,李刚.文化因素对国际商务活动的影响及对策[J].时代教育,2013(5):145-145.
6盛君.从跨文化沟通角度分析沃尔玛在中国碰壁的原因[J].商,2015,0(14):110-110.
7沈月娥,蒋光夫.社会语境视角下的房地产炫富广告[J].新闻爱好者（下半月）,2011(1):82-83.
8蒋洛丹.广告的文化内涵和营销思路[J].青年记者,2014(4):74-75.
9叶歆.从文化语境视角论桂林汉语旅游宣传资料的英译[J].旅游论坛,2010,3(4):486-490. 被引量：4
10凌竹君.经济全球化背景下文化差异对中德商务谈判的影响[J].商业文化,2016,0(9):3-3.

宿州教育学院学报

2015年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部