清末民初东北方言域外文献考述——以同时期的韩国、日本汉语教科书为例被引量：4

下载PDF

导出

摘要清末民初之间,记载和研究东北方言的国内文献极为匮乏。本文从与清末民初同时期的韩国、日本的汉语教科书中挖掘、梳理有关记载、研究东北方言的历史文献,为清末民初东北方言的研究提供丰富的第一手域外资料,进而拓展东北方言的研究范围。

作者李光杰

机构地区东北师范大学中国语言文学博士后流动站

出处《长春师范大学学报》 2015年第3期55-58,共4页 Journal of Changchun Normal University

基金 2012年度国家社科基金项目"清末民初东北方言词汇系统研究"(12BYY075)

关键词清末民初东北方言域外文献

分类号 H17 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1岳辉.《华音启蒙谚解》和《你呢贵姓》的语言基础[J].吉林大学社会科学学报,2006,46(4):149-154. 被引量：13
2李无未,冯炜.《满洲土语研究》与20世纪30年代的东北方言[J].东疆学刊,2010,27(2):58-65. 被引量：4
3李无未.日本军用东北方言教学意识--读1933年(增订版)《日满会话》[M]∥第六届中国地域文化与语言国际研讨会发表论文集,2010. 被引量：1

二级参考文献12

1[日]六角恒广.中国语教本集成(第十集第一卷)[M].不二出版社,1998. 被引量：1
2马思周,姜光辉.东北方言词典[Z].吉林文史出版社,2005. 被引量：1
3[日]宫胁贤之介.家庭支那语[M].大连/大阪屋号书店,1922. 被引量：1
4[日]六角恒广.中国语关系书书目[Z].不二出版,2001. 被引量：1
5蔡瑛纯．李朝朝汉对音研究[M]．北京：北京大学出版社，2002．被引量：1
6李得春．《华音正俗变异》声母系统的特点[A]．韩文与中国音韵[C]．哈尔滨：黑龙江朝鲜民族出版社，1998．被引量：1
7李无未．70年前的东北方言教科书——读日本《满洲土语研究》[Z]．长春：吉林大学古籍研究所，2006．被引量：1
8宫胁贤之介．《家庭支那语》"满州土音一斑"[A]．六角恒广．中国语教本类集成：第5集第4卷[C]．东京：不二出版，1995．被引量：1
9马思周，姜光辉．东北方言词典[Z]．长春：吉林文史出版社，2005．被引量：2
10林焘．北京官话溯源[A]．林焘语言学论文集[C]．北京：商务印书馆，2001．被引量：2

共引文献14

1张辉,金哲俊.朝鲜朝时期的汉籍谚解文献及其语言学研究价值[J].华夏文化论坛,2023(3):231-238.
2张辉.朝鲜朝汉语官话'质正音'文献考[J].北京大学中国古文献研究中心集刊,2018,0(1):94-103.
3岳辉,李无未.19世纪朝鲜汉语教科书语言的干扰[J].民族语文,2007(5):30-33. 被引量：3
4刘晓梅.期待绚烂绽放:百年东北官话研究述评[J].吉林大学社会科学学报,2008,48(1):130-137. 被引量：16
5刘春兰.朝鲜时代汉语教科书研究综述[J].汉语学习,2011(2):98-105. 被引量：7
6柳玉宏.《华音启蒙谚解》的用字研究[J].图书馆理论与实践,2011(12):49-51. 被引量：1
7董冰华.日本汉语教科书《日清会话》的语言特点[J].长春师范大学学报（人文社会科学版）,2013,32(1):45-47.
8王琳,李炜.琉球官话课本的使役标记“叫”、“给”及其相关问题[J].中国语文,2013(2):155-162. 被引量：9
9李光杰.近百年来汉语东北方言词汇研究述评[J].辽宁大学学报（哲学社会科学版）,2015,43(1):125-130. 被引量：6
10邹德文,金茗竹.朝鲜四种文献所见汉语声母的清代东北方音特征[J].北方论丛,2015(2):72-76. 被引量：3

同被引文献94

1更科慎一.朝鲜19世纪末期汉语会话书的注音特点[J].语言学论丛,2018,0(2):85-111. 被引量：1
2周学峰.《骑着一匹》俗语词拾零[J].南开语言学刊,2012(2):40-43. 被引量：6
3陶红印.试论语体分类的语法学意义[J].当代语言学,1999,1(3):15-24. 被引量：209
4朱德熙.现代书面汉语里的虚化动词和名动词为第一届国际汉语教学讨论会而作[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,1985,22(5):3-8. 被引量：133
5杨余练.明代后期的辽东马市与女真族的兴起[J].民族研究,1980(5):27-32. 被引量：11
6胡增益.满-通古斯语辞书概说[J].辞书研究,1997(4):102-116. 被引量：5
7常瀛生.封面满文书影——《话条子》(咸丰年手抄本)[J].满族研究,1992(4):92-92. 被引量：1
8李云霞.试论明代广宁的马市[J].满族研究,1989(4):13-18. 被引量：4
9胡明扬.语体和语法[J].汉语学习,1993(2):1-4. 被引量：96
10吕叔湘.通过对比研究语法[J].语言教学与研究,1992(2):4-18. 被引量：190

引证文献4

1李光杰.清末民初东北官话与北京官话的亲缘关系——以明治时期日本汉语教科书及“军用东北官话”课本词语为例[J].哈尔滨师范大学社会科学学报,2015,5(3):77-81. 被引量：1
2敏春芳,张黎.近十年朝鲜时代汉语教材研究:现状与展望[J].辞书研究,2021(5):80-91. 被引量：2
3王继红,马楷惠.清初《满汉成语对待》的义类辞书特征[J].辞书研究,2022(5):59-72. 被引量：2
4王继红,马楷惠.清代《满汉成语对待》作者考辨与方言基础[J].语言科学,2023,22(3):324-336. 被引量：3

二级引证文献7

1王继红,马楷惠.满(蒙)汉合璧文献语料价值的多角度挖掘——基于太田辰夫的相关研究与假设[J].历史语言学研究,2023(1):300-317.
2徐淑欣.论韩国朝鲜时代中文教材的基本面貌与价值[J].汉字文化,2023(22):123-126.
3董苗苗,李光杰.从多元文化看东北方言的形成与发展[J].长春师范大学学报,2019,38(9):39-42.
4欧阳雅芬.跨文化交际视域下中日口语语体对比研究[J].文化创新比较研究,2022,6(13):34-37.
5王继红,马楷惠.清代《满汉成语对待》作者考辨与方言基础[J].语言科学,2023,22(3):324-336. 被引量：3
6高亚如.《满汉成语对待》中《杂话》的语言文化特色[J].黑龙江史志,2022(11):78-81.
7马楷惠,王继红.从词汇比较看《红楼梦》与《满汉成语对待》的东北旗人语言共性特征[J].红楼梦学刊,2023(5):95-118.

1杨杏红.域外文献在近代汉语史研究中的意义——基于日本明治北京官话课本所反映的语言事实[J].闽南师范大学学报（哲学社会科学版）,2014,28(4):105-110.
2徐正考,王冰.两汉词汇语法史研究语料述论[J].南开语言学刊,2007(1):95-105. 被引量：3
3叶晓芬.《唐语便用》校勘记[J].凯里学院学报,2011,29(5):95-98.
4赵明.历史文化源头梳理对辨识同形词的重要性——以“圣母”一词为例[J].黑龙江社会科学,2015(5):136-139. 被引量：1
5刘云,周晨萌.释“您”[J].语言教学与研究,2013(5):44-56. 被引量：4
6董冰华.日本汉语教科书《日清会话》的语言特点[J].长春师范大学学报（人文社会科学版）,2013,32(1):45-47.
7岳辉,李逊.从“合作原则”看清末民初日本东北方言会话课本语料价值[J].东疆学刊,2015,32(4):13-19. 被引量：1
8陈明娥,李无未.清末民初北京话口语词汇及其汉语史价值——以日本明治时期北京官话课本为例[J].厦门大学学报（哲学社会科学版）,2012,62(2):56-63. 被引量：6
9刘松,罗雪娟.2011-2015年评价理论国内研究综述[J].安徽文学（下半月）,2017,0(3):55-57.
10赵锦华.清代云南地方文献中传世的语言文献考述[J].思想战线,2009,35(S1):139-142.

长春师范大学学报

2015年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

清末民初东北方言域外文献考述——以同时期的韩国、日本汉语教科书为例被引量：4

参考文献3

二级参考文献12

共引文献14

同被引文献94

引证文献4

二级引证文献7

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

清末民初东北方言域外文献考述——以同时期的韩国、日本汉语教科书为例 被引量：4

参考文献3

二级参考文献12

共引文献14

同被引文献94

引证文献4

二级引证文献7

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

清末民初东北方言域外文献考述——以同时期的韩国、日本汉语教科书为例被引量：4