摘要
自近代开始的工业化与城市化进程,对人类生活最重要的改变,同时也是最深刻的影响,即生活节奏的加快,这背离了发展应有的"以人为本"之价值取向,而使发展本身成为目标;肇始于20世纪末期的"慢城运动",为了重塑和回归"以人为目的"的发展价值观,对现代社会发展"快"与"慢"的辩证关系进行了新的实践探索。"慢城运动"的本质在于追求人与自然的和谐共存,在这一宗旨之下,其赋予"城"之内涵一种新的诠释。
Industrialization and urbanization began in modem times. The most significant and profound im- pact on human life is the quickening pace of life. However, it violates values applied to ＂humanist＂. On the other hand, it also makes development the goal or the instrument. Slow City Movement dated from the end of 20 Cen- tury is for the rebuilding and return of the humanist development value, as well as the exploration of the ＂fast＂ and ＂slow＂ Dialectics in the development of modem society. In nature, Slow City Movement pursues the harmo- ny between people and nature, and defines ＂city＂ in a new way.
出处
《肇庆学院学报》
2015年第1期1-4,共4页
Journal of Zhaoqing University
关键词
“慢城”
发展价值观
和谐共存
Slow City Movement
humanist development value
harmony and coexistence
