摘要
关于汉末三国时代名将张飞,屡有传言称其文武双全,书画诗文皆通,甚至其相貌亦属俊秀而非粗犷。上述主张纯属无根之木,于史难稽,相关资料皆伪造于明中晚期以后。"张飞能文说"始作俑者即人称"有明博学第一"之杨慎,初仅欲为猛将添博雅气象。讵料后人持续加油添醋,张飞一变而"工书能画",再变而"大学问者",今日更在网络速食文化下被变造成"通诗文之美男子"。凡此皆层累造成,偏离史料所载之张飞形象。
Some rumors hold that Zhang Fei, a civil and martial virtues, proficient in painting, famous soldier in the Three Kingdoms period, was endowed with calligraphy and poems, and of delicate beauty, instead of rough. All the statements mentioned above are not believable and can not be proved by some historical data. Yang Shen was the creator of the bad precedent that Zhang Fei was skillful at literary job, which aimed at adding learned and accomplished air for Zhang Fei. However, the later generations added highly coloured details, and Zhang Fei became aversatiled man. Furthermore he was even shaped into a pretty scholar. All those deviated from the historical data
出处
《湖北文理学院学报》
2014年第12期15-22,共8页
Journal of Hubei University of Arts and Science
关键词
张飞
杨慎
刁斗铭
立马铭
Zhang Fei
Yang Shen
Diaodou inscription
Lima inscription
