摘要
视听通感是文学艺术中最活跃的通感。从英汉视听通感的例子着手,对视听觉之间的映射做理据探研,旨在突破教育教学中不同学科之间的界限,分析中英语言视听通感之共性,为语言的理解和中英翻译的教学提供理论支撑,使教学更有趣,更有效。
Audio-visual synaesthesia is the most active one in the synaesthesia in literature and art. The paper, based on examples in English and Chinese in the audio-visual synaesthesia, explores the motivation of synaesthesia in the way of visual-aural mapping and analyzes the similarities in the English and Chinese audio-visual synaesthesia so as to make the teaching more effective and interesting.
出处
《宁波工程学院学报》
2014年第4期34-37,96,共5页
Journal of Ningbo University of Technology
关键词
视觉
听觉
映射
通感
vision, audition, mapping, synaesthesia
