期刊文献+

功能翻译理论指导下的福建旅游文本英译研究 被引量:3

下载PDF
导出
摘要 在功能翻译理论的指导下,根据文本类型、文本功能和英汉两种语言和文化的不同,研究福建旅游文本对促进福建旅游业的发展十分重要。译者可以灵活采取直译、增译、删减、改写和类比的翻译策略,以实现译文的预期功能。
作者 方非
出处 《辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院》 2014年第6期42-44,共3页 Journal of Liaoning Economy Vocational and Technical College. Journal of Liaoning Economic Management Cadre College
基金 2012年福建省教育厅B类社科研究项目"功能翻译理论视角下的海西旅游材料的英译"的成果 负责人:方非 编号:JB12521S
  • 相关文献

参考文献10

  • 1Nord, C.Translating as a Purposeful Activity : Functionalist Approaches Explained [M].Shanghai : Shanghai Foreign Language Education Press.2001. 被引量:1
  • 2彭萍.实用旅游英语翻译[M].北京:对外经济贸易大学出版社,2010:194. 被引量:1
  • 3方华文.中国名山名水[M].合肥:安徽科学技术出版社,2010:170-171,162-163. 被引量:1
  • 4方华文.中国历史名城[M].合肥:安徽科学技术出版社,2010:242-243. 被引量:1
  • 5王浪.中国著名旅游景区导游词精选[M].北京:旅游教育出版社.2010:165. 被引量:1
  • 6陈小慰.福建外宣翻译的现状与对策[A].福建省首届外事翻译研讨会论文集[C].2007. 被引量:2
  • 7陈小慰.新编实用翻译教程[M].北京:经济科学出版社.2006. 被引量:1
  • 8陈刚.旅游翻译与涉外导游[M].北京:中国对外翻译出版公司.2004. 被引量:1
  • 9程尽能,吕和发.旅游翻译理论与实践[M].北京:清华大学出版社.2008. 被引量:1
  • 10修月祯等主编..首届全国旅游暨文化创意产业 多语种 翻译研讨会论文集[M].北京:知识产权出版社,2008:459.

同被引文献16

引证文献3

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部