摘要
郑玄《论语注》对儒家经典著作《论语》在汉代及后世的传播起着极为重要的作用。为系统地注解《论语》,郑玄在注释中使用了约20个训诂术语,这些术语组成一个比较完整的术语系。全面分析这些训诂术语及其内涵对于正确解读《论语》原文及郑注都有重要的作用,并能为专书训诂术语体系的设计提供有价值的参考。
Zheng Xuan’s annotations have played an extremely important role in the process of the diffusion of The Analects of Confucius from the Han Dynasty to later generations. In order to annotate it systematically, almost 20 exegetical terms were used to form a relatively complete system. An overall analysis of these terms and their connotations plays an important role in understanding the text and annotations correctly, at the same time, it provides a valuable reference for the design of books’ exegetical terms’ system.
出处
《唐山师范学院学报》
2014年第6期11-16,共6页
Journal of Tangshan Normal University
基金
国家社科基金项目(11BYY091)
教育部人文社科青年基金项目(09YJC740055)
天津师范大学"训诂学"优秀课建设项目(2012)
关键词
《论语》
郑玄
训诂术语系
The Analects of Confucius
Zheng Xuan
exegetical terms’ system