期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从《中国合伙人》英文名谈主题情怀和价值观被引量：1

下载PDF

导出

摘要随着十八大上习近平总书记提出"中国梦"这个概念以来,它就成为我国文化艺术形式的一个重要展现方面。本文以电影《中国合伙人》的英文名(American Dreams in China)为切入口,对比分析了中国梦、中国人的梦和美国梦之异同,并探讨了影片主人公和影片本身所传递的不同价值观和主题情怀。文章通过揭示电影中展现的不同文化立场和对梦想迥异的解读,以期解析出中美文化差异。

作者张筠

机构地区上海电力学院

出处《电影文学》北大核心 2014年第20期98-99,共2页 Movie Literature

关键词中国梦《中国合伙人》价值观英文名

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献1

1中国译协对外传播翻译委员会暨外事翻译委员会第25届中译英研讨会研讨词汇选登(治国理政表述摘译)[J].中国翻译,2013,34(3):126-127. 被引量：5

共引文献4

1杨全红.“中国梦”英译辨析[J].中国翻译,2013,34(5):90-93. 被引量：31
2陆刚,陈立明.深层翻译:对外传播翻译的理想模式[J].武夷学院学报,2015,34(5):36-40.
3何静菁,武立有,赵艳静,所静,王新英.借“中国梦”浅议英文稿件中的China的规范表达[J].天津科技,2018,45(6):101-103.
4姜燕.论报刊英语中国特色时政用语的修辞翻译策略[J].中国报业,2018,0(18):101-102. 被引量：1

同被引文献2

1段红燕.《中国合伙人》影片解读[J].电影文学,2014(1):104-105. 被引量：1
2张化夷.《中国合伙人》中的成长主题[J].电影文学,2014(20):96-97. 被引量：1

引证文献1

1张国庆,刘岩.浅析电影《中国合伙人》的爱情主题[J].电影文学,2015(4):107-109. 被引量：1

二级引证文献1

1赵谦.惩恶·情感·励志:电视剧《安家》中的主题解读[J].艺苑,2020(5):32-34.

1戴皎.American Dream[J].读与写（教育教学刊）,2010,7(10):4-5.
2林燊.从他者分析莱拉的身份构筑[J].海外英语,2014(16):166-167.
3巫元琼,刘晓民,吴庆晏.论传统戏曲的翻译标准——兼评杨宪益、戴乃迭《长生殿》英译本[J].四川戏剧,2009(4):48-50. 被引量：10
4苟林坤.儒学思想之于《桃花扇》[J].戏剧之家,2016(12):36-36.
5马昊丹.从《喜福会》看中美文化差异[J].北方文学（下）,2015,0(2):33-34.
6连成亮,李婷.从文学作品看中美文化差异[J].文学教育（中）,2011(2):26-26.
7张利敏.论谭恩美小说《喜福会》中的母女关系[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,2012,39(5):207-208. 被引量：5
8李冰芷.从《喜福会》看中美文化差异[J].长江大学学报（社会科学版）,2013,36(2):22-23. 被引量：1
9蔡香立.论元杂剧题材类型及其成因[J].宿州教育学院学报,2008,11(3):178-178.
10秦立.最具有“雷雨”性格的人——蘩漪的人物形象分析[J].现代语文（上旬．文学研究）,2007(5):97-97. 被引量：1

电影文学

2014年第20期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部