摘要
本文认为油(气)储产比的大小取决于客观地质、技术和经济条件,储产比过小固然不利,但储产比过大在经济上也不一定合算。就我国而言,至2000年的石油储产比仍以保持目前中等水平比较合适,但老油(气)区的储产比会低于全国平均值,而新油(气)区的储产比则应高于全国的平均值。
The oil (gas) reserve-production ratio should be fixed according to the geological, technical and economic conditions. A ratio too low is undoubtedly unfavourably, but one that is too high would unlikely be economically profitable. In the case of China, it seems better to maintain the present ratio until 2000. Flexibly, that for the old production areas may be set at a lower level than the country's average value, with a higher one for newly explored areas.
