期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
消费的心理需要与商品名称的翻译
被引量：
4
Consumer Psychological Wants and the Translation of Names of Commodities
下载PDF
职称材料
导出
摘要
根据消费心理学原理阐述了消费者购买商品的心理需要，并结合实例详细分析了翻译商品名称时，如何使译名尽可能符合识记、审美、新异、民俗和追求名阵等方面的消费心理需要。
作者
李曙英
机构地区
沙洲职业工学院
出处
《沙洲职业工学院学报》
2001年第1期44-46,共3页
Journal of Shazhou Professional Institute of Technology
关键词
商品名称
消费心理需要
翻译
求异需要
审美
民俗
识记
名牌产品
分类号
H059 [语言文字—语言学]
F713.55 [经济管理—市场营销]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
2
共引文献
137
同被引文献
15
引证文献
4
二级引证文献
4
参考文献
2
1
胡开宝,陈在权.
商品名称的美学特征与英语商品名称的翻译[J]
.中国翻译,2000(5):51-53.
被引量：138
2
张德鑫著..中外语言文化漫议[M].北京:华语教学出版社,1996:432.
二级参考文献
2
1
胡开宝.
英汉商标品牌名称对比研究[J]
.上海交通大学学报（哲学社会科学版）,1999,7(3).
被引量：35
2
秦秀白.文体学概论[M]湖南教育出版社,1991.
被引量：1
共引文献
137
1
潘天波.
当代美学研究前沿:生态与医疗——兼及美学社会化建构问题[J]
.马克思主义美学研究,2020(2):235-262.
被引量：1
2
崔薇,.
商业广告的特点及其翻译技巧[J]
.邵阳学院学报（社会科学版）,2002(4):86-89.
被引量：6
3
郭自嘉.
英汉商标翻译赏析及市场价值[J]
.廊坊师范学院学报（自然科学版）,2008(z1):134-135.
4
王敬,杨静.
商标翻译中的选择与顺应[J]
.三峡大学学报（人文社会科学版）,2008,30(S2):294-295.
5
孔晓红.
浅谈英语习语、典故和外来语的翻译[J]
.西昌师范高等专科学校学报,2002,14(2):51-53.
被引量：1
6
黄兵.
谈谐音寓义在英文商标词汉译中的运用[J]
.宁夏大学学报（人文社会科学版）,2009,31(6):237-239.
被引量：2
7
张海莉.
目的论指导下的商标翻译原则及策略[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(8):326-327.
8
祝英玉.
英语商标词的语言美学特征[J]
.商业文化（学术版）,2010(7):341-342.
被引量：4
9
朱文胜,朱惠莹.
商务英语教学中婴幼儿产品品牌名的翻译技巧[J]
.广东水利电力职业技术学院学报,2010,8(2):68-70.
被引量：1
10
淦钦,卜太山.
论英语商标汉译的方法[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2007,8(2):174-175.
被引量：3
同被引文献
15
1
王远.
从文化差异角度看商品品牌的翻译[J]
.钦州学院学报,2007,22(2):87-89.
被引量：2
2
庞湃.
宾馆餐饮消费行为的影响因素探析[J]
.企业家天地（下旬刊）,2008(6):217-219.
被引量：4
3
陈敏.
商品名称翻译的美学原理[J]
.怀化学院学报,2002,21(4):72-74.
被引量：5
4
朱小菊.
出口商品名称和商标的翻译[J]
.中国科技翻译,1999,12(2):50-53.
被引量：42
5
胡开宝.
英汉商标品牌名称对比研究[J]
.上海交通大学学报（哲学社会科学版）,1999,7(3).
被引量：35
6
郭尚兴.
论商标的确立与翻译[J]
.中国科技翻译,1995,8(4):28-31.
被引量：37
7
胡开宝,陈在权.
商品名称的美学特征与英语商品名称的翻译[J]
.中国翻译,2000(5):51-53.
被引量：138
8
Nida,Eugene A.From One Language to Another. . 1986
被引量：1
9
洪明.
从消费者心理需求谈商业广告翻译的移情策略[J]
.江苏商论,2009(6):27-28.
被引量：4
10
李东芹.
消费心理顺应与商标翻译[J]
.呼伦贝尔学院学报,2010,18(4):65-68.
被引量：3
引证文献
4
1
王春梅.
漫谈快餐食品的翻译[J]
.科教文汇,2008(27):230-230.
2
贺剑瑜.
出口商品产品说明书设计探析[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2011(7):33-34.
3
卢静.
基于消费者行为理论的中文菜名翻译研究[J]
.华北理工大学学报（社会科学版）,2017,17(2):132-136.
被引量：2
4
吕双,李莹.
跨境电商背景下的商品文案翻译探究[J]
.科技创新与生产力,2021(1):5-7.
被引量：2
二级引证文献
4
1
成程.
中西饮食文化差异与菜肴翻译技巧分析[J]
.湖北函授大学学报,2018,31(12):154-155.
被引量：3
2
赵敏.
基于中国饮食文化的菜名英文翻译研究[J]
.黄河科技学院学报,2021,23(5):85-89.
被引量：2
3
汪舒.
跨境电商产品文案英译策略[J]
.河北北方学院学报（社会科学版）,2022,38(5):98-101.
4
贾兴男.
基于商品流的跨境电商模式发展分析[J]
.商展经济,2023(17):55-57.
1
陈怡.
模因论视角下的大学英语写作教学问题[J]
.才智,2011,0(11):77-77.
2
宋思根,张景利.
时尚消费的心理机制与促销策略[J]
.国际商业技术,2010(1):18-21.
3
郭成,陈炼,李青青.
基于文化维度的汉货精品名英译探究[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2009,6(7):146-147.
4
王向阳.
绿色消费的心理分析及对绿色营销沟通的启示[J]
.北京商学院学报,1998,13(5):61-64.
被引量：10
5
刘娟.
如此命名为哪般?[J]
.商场现代化,2006(06S):199-200.
6
沈掌荣.
谈谈英语广告的翻译[J]
.重庆工学院学报,2006,20(1):132-134.
被引量：13
7
李慧慧.
交际翻译法在广告翻译中的运用[J]
.九江学院学报,2009,28(5):108-110.
被引量：1
8
李亦天,刘菁菁,华庚,徐宝华.
浅议目的论关照下英文广告难译修辞格的翻译技巧[J]
.课程教育研究,2012(23):129-130.
9
范鹏飞.
电信用户消费心理的分析及其策略[J]
.广东通信技术,2001,21(6):37-39.
被引量：1
10
蒋薇薇.
浅谈电子商务下的消费心理[J]
.东方企业文化,2010(12X):93-94.
被引量：1
沙洲职业工学院学报
2001年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
