期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

商务翻译双语平行语料库的构建研究被引量：3

下载PDF

导出

摘要经济全球化使商务英语翻译的媒介作用日益突出,提出构建商务双语平行语料库来辅助商务英语翻译的设想,以信息化引领商务英语翻译实践的创新。

作者张珺莹

机构地区沈阳工程学院商务英语系

出处《经济研究导刊》 2014年第19期213-213,共1页 Economic Research Guide

关键词商务翻译双语语料库构建

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1王克非著..语料库翻译学探索[M].上海:上海交通大学出版社,2012:249.

同被引文献11

1赖祎华.江西省外宣翻译多维协作文化创意产业构建研究——以鄱阳湖生态经济区对外宣传为契机[J].企业经济,2011,30(8):114-117. 被引量：8
2黄立波,朱志瑜.国内英汉双语平行语料库建构与研究现状及展望[J].当代外语研究,2013(1):45-49. 被引量：21
3张发勇,韩文娟,吉翔,陆亚华.浅析旅游景点网络英文外宣的问题与对策——以青奥背景下的南京为例[J].教育教学论坛,2014(8):143-145. 被引量：4
4李淑景.多维度构建中高校商务英语语料库的完善[J].黑龙江高教研究,2015,33(12):163-165. 被引量：4
5马纳克,杨智勇.新时期湖南对外宣传如何借鉴国外经验研究[J].湖南行政学院学报,2016(1):100-105. 被引量：1
6周思辉.文化旅游视阈下西部地域文化“走出去”策略研究——以毕节试验区为例[J].贵阳市委党校学报,2015(6):5-9. 被引量：1
7蒋俊梅.语料库构建实用性与商务英语网络化的发展[J].黑龙江高教研究,2016,34(1):168-170. 被引量：3
8陈竹韵.跨境电商营销模式对茶产业的升级促进作用及对策[J].福建茶叶,2017,39(11):19-19. 被引量：5
9杨剑,王欣.对构建商务英语“三化”语料库的思考[J].海外英语,2015(1):117-119. 被引量：1
10张爽.探究建构商务英语语言学过程中的几个关键性要素[J].佳木斯职业学院学报,2017,33(7):418-418. 被引量：3

引证文献3

1张迎,井媛.基于茶叶跨境电子商务平台的商务英语平行语料库构建方法研究[J].福建茶叶,2018,40(4):354-354. 被引量：2
2张迎,井媛.基于对外经济需求的商务英语语料库构建——以茶贸易英语语料库为例[J].福建茶叶,2018,40(1):233-234. 被引量：5
3张珺莹.提高辽宁清文化旅游外宣翻译质量的对策研究[J].沈阳工程学院学报（社会科学版）,2017,13(3):378-382. 被引量：3

二级引证文献10

1李丽丽.浅析地方旅游文化外宣翻译[J].英语广场（学术研究）,2018,0(3):61-62. 被引量：2
2邹本劲.茶贸易中商务英语翻译的文化误差分析[J].福建茶叶,2018,40(6):366-366. 被引量：3
3王莉莎.茶叶商务贸易中英语写作的多模态研究[J].福建茶叶,2018,40(9):221-221.
4黄永媛.茶文化在商务英语翻译中的应用研究[J].福建茶叶,2019,41(3):180-181. 被引量：1
5赵丽丽,王文雅.“走出去”战略背景下非物质文化遗产的外宣翻译研究——以山西省非物质文化遗产的译介为例[J].山西高等学校社会科学学报,2020,32(3):78-81. 被引量：12
6吕娜.跨文化传播视域下的旅游外宣翻译策略研究[J].理论观察,2020,0(1):174-176. 被引量：1
7赵蓓.关于国际茶叶贸易中商务英语翻译的文化误差分析[J].福建茶叶,2020,42(6):58-59. 被引量：5
8左世亮,刘稳良.融合多源信息的平行语料库相似句段去重算法[J].计算机仿真,2021,38(8):344-347. 被引量：1
9王玉,牛原.茶文化在商务英语翻译中的应用[J].福建茶叶,2024,46(3):176-178.
10全慧颖.基于地方经济需求的商务朝鲜语翻译语料库构建[J].现代营销（信息版）,2019(11):65-66.

1樊斌.基于双语语料库的英汉对比与翻译初探[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2012(5):145-146.
2刘晓君,龚帆元.商务英语汉译英中的语用失误问题探析[J].陇东学院学报,2010,21(2):93-95.
3刘伟强,傅运春.基于图式理论的商务英语翻译[J].广东白云学院学报,2009,16(4):28-32. 被引量：1
4舒盈.《科技翻译信息化》出版[J].中国科技翻译,2005,18(1).
5陈秀春,赖远慧.“脱离原语语言外壳”在英汉商务翻译中的应用[J].科教文汇,2014(14):103-104.
6朱伊革.翻译法在大学英语教学中的媒介作用[J].四川外语学院学报,2004,20(1):155-157. 被引量：27
7袁卓喜,何佩祝.网络资源与语料库方法在商务翻译中的运用[J].怀化学院学报,2010,29(8):77-79. 被引量：1
8居珈璇,刘洋.高职高专商务翻译课程浅析[J].中国科技信息,2007(14):240-241. 被引量：5
9吴婷.从双语语料库中对《论语》“礼”的英译看新时代“礼”的阐释[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(6):89-90.
10李高新.基于双语平行语料库的翻译教学研究[J].常州信息职业技术学院学报,2011,10(1):79-81.

经济研究导刊

2014年第19期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部